Raul Seixas — Carpinteiro do Universo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpinteiro do Universo" van Raul Seixas.
Songteksten
Não sei por que nasci
Pra querer ajudar a querer consertar
O que não pode ser
Não sei, pois nasci para isso e aquilo.
E o enguiço de tanto querer
Carpinteiro do universo inteiro eu sou (2x)
Estou sempre
Pensando em aparar o cabelo de alguém
E sempre tentando mudar a direção do trem
À noite a luz do meu quarto eu não quero apagar
Pra que você não tropece na escada quando chegar
Carpinteiro do universo inteiro eu sou (2x)
Carpinteiro do universo inteiro eu sou (2x)
O meu egoísmo é tão egoísta
Que o auge do meu egoísmo é querer ajudar
Mas não sei por que nasci
Pra querer ajudar a querer consertar
O que não pode ser
Não sei, pois nasci para isso e aquilo.
E o enguiço de tanto querer
Carpinteiro do universo inteiro eu sou (2x)
Carpinteiro do universo inteiro eu sou, assim.
No final
Carpinteiro de mim
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik geboren ben.
Om te willen helpen wil herstellen
Wat niet kan zijn
Weet ik niet, omdat ik daarvoor geboren ben.
En de luiheid van zoveel willen
Timmerman van het hele universum ik ben (2x)
Ik ben altijd
Ik denk eraan iemands haar te knippen.
En altijd proberen om de richting van de trein te veranderen
'S nachts het licht in mijn kamer wil ik niet uit
Zodat je niet op de ladder struikelt als je aankomt
Timmerman van het hele universum ik ben (2x)
Timmerman van het hele universum ik ben (2x)
Mijn egoïsme is zo egoïstisch.
Dat de hoogte van mijn egoïsme wil helpen
Maar ik weet niet waarom ik geboren ben.
Om te willen helpen wil herstellen
Wat niet kan zijn
Weet ik niet, omdat ik daarvoor geboren ben.
En de luiheid van zoveel willen
Timmerman van het hele universum ik ben (2x)
Timmerman van het hele universum ben ik, dus.
Op het einde
Timmerman van mij