Raul Seixas — Caminhos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminhos" van Raul Seixas.
Songteksten
Você me pergunta
Aonde eu quero chegar
Se há tantos caminhos na vida
E pouca esperanç a no ar
E até a gaivota que voa
Já tem seu caminho no ar
O caminho do fogo é a água
O caminho do barco é o porto
O do sangue é o chicote
O caminho do reto é o torto
O caminho do bruxo é a nuvem
O da nuvem é o espaç o
O da luz é o túnel
O caminho da fera é o laç o
O caminho da mão é o punhal
O do santo é o deserto
O do carro é o sinal
O do errado é o certo
O caminho do verde é o cinzento
O do amor é o destino
O do cesto é o cento
O caminho do velho é o menino
O da água é a sede
O caminho do frio é o inverno
O do peixe é a rede
O do pio é o inferno
O caminho do risco é o sucesso
O do acaso é a sorte
O da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte!
E você ainda me pergunta
Aonde é que eu quero chegar,
Se há tantos caminhos na vida
E pouquÃssima esperanç a no ar!
E até a gaivota que voa
Já tem seu caminho no ar!
O caminho do risco é o sucesso
O acaso é a sorte
O da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte!
Songtekstvertaling
Als je het mij vraagt
Waar ik heen wil
Als er zoveel paden in het leven zijn
En weinig hoop in de lucht
En zelfs de vliegende Zeemeeuw
Het heeft zijn weg in de lucht
Het pad van het vuur is het water.
De weg van de boot is de haven
Het bloed is de zweep
Het pad van het rectum is krom
Het pad van de Tovenaar is de wolk
De wolk is ruimte.
Het licht is de tunnel
De weg van het beest is de lus
De weg van de hand is de dolk.
De heilige is de woestijn
De auto is het teken
Het verkeerde is het goede.
Het pad van Groen is grijs
De Liefde Is Het Lot
Die in de mand is de cent.
De manier van het oude is de jongen
Het water is het hoofdkwartier.
De weg van de kou is winter
De vis is het net
De vromen zijn de hel.
De weg van het risico is succesvol
De enige kans is geluk.
De pijn is de vriend
De manier van leven is de dood!
En je vraagt me nog steeds
Wat Ik wil,
Als er zoveel paden in het leven zijn
En heel weinig hoop in de lucht!
En zelfs de vliegende Zeemeeuw
Het heeft zijn weg in de lucht!
De weg van het risico is succesvol
 € "â €" â €" †" â€""
De pijn is de vriend
De manier van leven is de dood!