Raul Paz — Cariño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cariño" van Raul Paz.
Songteksten
llueve afuera y yo soy feliz aqui
que me pasa. ya no puedo gritar
y tu, por que?
me has ganado asi, sin tu cuerpo?
no se, no se cuanto durara
pero ahora, asi lo siento
carino, carino, je t’aime
cada puerta que se abre da al mismo lugar
me dan vuelta, y me encierran los besitos de algodon
me ire, me ire, antes que me quede aqui por siempre
tal vez, tal vez, manana se va a acabar
pero ahora asi lo siento.
carino, carino, je t’aime.
Songtekstvertaling
het regent buiten en ik ben gelukkig hier.
Wat is er mis met mij. Ik kan niet meer schreeuwen.
en jij, waarom?
je sloeg me zo, zonder je lichaam?
Ik weet niet hoe lang het zal duren.
maar nu, dat is hoe ik me voel.
carino, carino, ik hou van je.
elke deur die opengaat geeft aan dezelfde plek
ze draaien me om en sluiten me op met katoenen kusjes.
Ik ga, ik ga, voordat ik hier voor altijd blijf.
misschien is morgen misschien voorbij.
maar zo voel ik me nu.
carino, carino, ik hou van jullie.