Raul Midon — Waited All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waited All My Life" van Raul Midon.
Songteksten
Whenever I am near to you,
I don’t know quite what to do.
My body starts shaking.
Baby I’m not faking.
If you would turn your eyes to me,
It would be so clear to see,
That I’m not mistaken.
And I’m hoping that you’ll see
What we’ll say upon that special day
With our hearts is more than words can say
You’ll be in these arms of mine eternally
And I have waited all my life for you
But I didn’t know it.
I have waited all my life for you,
But I didn’t know it.
It’s not the way you look at me,
Or your personality.
It’s deeper than these things
And it’s been going on so long.
You give your love so naturally
You go to my heart you see
You’re all I’m dreaming
Baby we were meant to be.
What we’ll say upon this special day
With our hearts is more than words can say
Now you’re in these arms of mine eternally
And I have waited all my life for you
But I didn’t know it.
I have waited all my life for you,
But I didn’t know it.
I’ll get along without the moon
I’ll get along without the stars
I’ll get along without the rainbows in the sky
I’ll get along without the joy
That will surely fill my heart
When I can look in to your eyes
Without love I can’t survive
And I have waited all my life for you
But I didn’t know it.
I have waited all my life for you,
But I didn’t know it.
Songtekstvertaling
Als ik dicht bij je ben,
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn lichaam begint te trillen.
Schatje, ik doe niet alsof.
Als je je ogen naar mij zou willen draaien,
Het zou zo duidelijk zijn om te zien,
Dat ik me niet vergis.
En ik hoop dat je zult zien
Wat we zullen zeggen op die speciale dag
Met ons hart is meer dan woorden kunnen zeggen
Je zult eeuwig in mijn armen zijn.
En ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Maar ik wist het niet.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.,
Maar ik wist het niet.
Het is niet hoe je naar me kijkt.,
Of je persoonlijkheid.
Het is dieper dan deze dingen.
En het is al zo lang aan de gang.
Je geeft je liefde zo natuurlijk
Je gaat naar mijn hart, zie je
Jij bent alles wat ik droom
Baby we waren voorbestemd.
Wat we zullen zeggen op deze speciale dag
Met ons hart is meer dan woorden kunnen zeggen
Nu ben je voor eeuwig in mijn armen.
En ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Maar ik wist het niet.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.,
Maar ik wist het niet.
Ik red me wel zonder de maan.
Ik red me wel zonder de sterren.
Ik red me wel zonder regenbogen in de lucht.
Ik red me wel zonder de vreugde
Dat zal zeker mijn hart vullen
Als ik in je ogen kan kijken
Zonder liefde kan ik niet overleven
En ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Maar ik wist het niet.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.,
Maar ik wist het niet.