Raul Midon — Tembererana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tembererana" van Raul Midon.
Songteksten
A dream within a dream
A world within a world
The sound of a primal scream
Travels out across the land
Images flickering
The sound of the war machine
A procession of limousines
Travels slowly 'cross the land
Another child could use a hand
Reaching out from within
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Annihilation looms
The Earth is an open tomb
The sound of the final boom
Rumbles fiercely 'cross the land
Fear you’re the enemy
Obliterating all but thee
You see what you want to see
Before I’m blinded, I will toast
The shade of power I love most
The power of creation
(Scat singing)
As a child, alone and afraid
Escaping the impressions, every feeling made
I would run, run away
Into a world where the good
Was the aim of the game
And the sum of invisible power had a name
It’s the same
(Scat singing to fade)
Songtekstvertaling
Een droom in een droom
Een wereld binnen een wereld
Het geluid van een oerkreet
Reist over het land
Flikkerende beelden
Het geluid van de oorlogsmachine
Een processie van limousines
Reist langzaam door het land
Een ander kind kan wel wat hulp gebruiken.
Van binnenuit reiken
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Vernietiging dreigt
De aarde is een open graf
Het geluid van de laatste boom
Rommelt hevig door het land
Vrees dat je de vijand bent
Alles vernietigen, behalve jij.
Je ziet wat je wilt zien.
Voordat ik verblind ben, zal ik toosten.
De schaduw van macht waar ik het meest van hou
De kracht van de schepping
(Scat zingen)
Als een kind, alleen en bang
Ontsnappen aan de indrukken, elk gevoel
Ik zou vluchten, weglopen
In een wereld waar het goede
Was het doel van het spel
En de som van de onzichtbare macht had een naam
Het is hetzelfde.
(Scat zingen om te vervagen)