Raul Midon — If You're Gonna Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Gonna Leave" van Raul Midon.
Songteksten
Maybe I’m crazy, I can hear you but you seem for far away
Maybe I’m lazy, or maybe we got lost
Somewhere in between the moments
Can’t remember when the changes came and made this thing so sad
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late, don’t let it get too late
Time is illusion
Yesterday can be so far away
Here’s to confusion
Or maybe we will find
Somewhere out beyond the stars or in our hearts
There is a method to this madness that pertains.
If you’re gonna leave that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
It’s getting to the point that I’m
I wanna do it right this time
I wanna hold you in my arms
I never wanna say goodbye
Again
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave then that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late, don’t let it get too late.
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, if you’re gonna stay
Before it gets too late
If you’re gonna leave, baby won’t you stay
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late,
Don’t let it get too late
Songtekstvertaling
Misschien ben ik gek, Ik kan je horen, maar je lijkt ver weg.
Misschien ben ik lui of zijn we verdwaald.
Ergens tussen de momenten
Ik weet niet meer wanneer de veranderingen kwamen en dit zo triest maakten.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden.
Voordat het te laat is.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden
Voor het te laat is, laat het niet te laat zijn.
Tijd is illusie
Gisteren kan zo ver weg zijn.
Op verwarring.
Of misschien vinden we
Ergens achter de sterren of in ons hart
Er is een methode voor deze waanzin die geldt.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden.
Voordat het te laat is.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden.
Voordat het te laat is.
Het komt op het punt dat ik ...
Ik wil het deze keer goed doen.
Ik wil je in mijn armen houden.
Ik wil nooit afscheid nemen.
Nogmaals
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden
Voordat het te laat is.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden
Voor het te laat is, laat het niet te laat zijn.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden
Voordat het te laat is.
Als je weggaat, als je blijft
Voordat het te laat is.
Als je weggaat, blijf je dan niet?
Ik wil het terug, de liefde die we hadden
Voordat het te laat is.
Als je weggaat, is dat goed.
Als je blijft, zeg ik:
Ik wil het terug, de liefde die we hadden
Voordat het te laat is.,
Laat het niet te laat worden.