Raul Midon — If You Really Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Really Want" van Raul Midon.
Songteksten
I can see you’re so much better
Better than before
There’s a time for sunny weather
When you’ll smile once more.
And if you really want
You’ll take the time.
And if you really want
You’ll make your mind up.
And if you really want
You’ll hold the line
Until you find your wings to fly
With open eyes and water turns to wine.
Water go to the wine
There are those who keep you standing
Just to see you fall
Sell their souls without demanding
Anything at all.
But if you really want
You’ll take the time.
And if you really want
You’ll make your mind up And if you really really want
You’ll hold the line
Until you find your wings to fly
With open eyes and water turns to wine.
Water gonna turn to wine, Oh.
And in my waking dreams
I’m traveling toward the stars.
The stars they say are in the sky
They seem so far away like jupiter and mars.
All at once i know, i know who you are
And if you really want
You’ll take the time.
And if you really want
You’ll make your mind up.
And if you really want
You’ll hold the line
Until you find your wings to fly
With open eyes and water turns to wine.
Oh, water gonna turn to wine.
I know that now’s the time when water’s gonna turn to wine
And we wake to find that we can fly.
Water’s gonna turn to wine
Songtekstvertaling
Ik zie dat je veel beter bent.
Beter dan voorheen
Er is een tijd voor zonnig weer
Als je nog een keer lacht.
En als je echt wilt
Je neemt de tijd.
En als je echt wilt
Je beslist wel.
En als je echt wilt
Je houdt de lijn vast.
Totdat je je vleugels vindt om te vliegen
Met open ogen en water verandert in wijn.
Water naar de wijn
Er zijn mensen die je overeind houden.
Gewoon om je te zien vallen
Hun zielen verkopen zonder te eisen
Wat dan ook.
Maar als je echt wilt
Je neemt de tijd.
En als je echt wilt
Je zal je beslissing nemen en als je echt wilt
Je houdt de lijn vast.
Totdat je je vleugels vindt om te vliegen
Met open ogen en water verandert in wijn.
Water verandert in wijn.
En in mijn wakende dromen
Ik reis naar de sterren.
De sterren waarvan ze zeggen dat ze in de lucht zijn
Ze lijken zo ver weg als jupiter en mars.
Ik weet wie je bent.
En als je echt wilt
Je neemt de tijd.
En als je echt wilt
Je beslist wel.
En als je echt wilt
Je houdt de lijn vast.
Totdat je je vleugels vindt om te vliegen
Met open ogen en water verandert in wijn.
Water verandert in wijn.
Ik weet dat het nu de tijd is dat water verandert in wijn.
En we worden wakker om te zien dat we kunnen vliegen.
Water verandert in wijn.