Raul Midon — All In Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In Your Mind" van Raul Midon.
Songteksten
Stand with me on the river bank
Where the cool wind brushes our face
You are welcome to do nothing at all
In the lonesome of this sheltered space
Through my eyes you can see the world
Well you might be surprised what you’ll find
A cool wind and a warm touch
And a moment that is all in your mind
And if you find a reason to change your point of view
Might be the time and season for doing
What you’ve always wanted to do Put my thoughts on a single page
But the paper didn’t have any lines
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in your mind
Yeah, it’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
And if you find a reason
To change your point of view
Might be the time and season
For doing what you’ve always wanted to do What you wanted to do Thought to call you the other day
But i figured that you don’t have the time
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in our minds
It’s a moment that is all in your mind.
And it might be that it’s all in your mind.
Songtekstvertaling
Sta bij me op de oever van de rivier
Waar de koude wind ons gezicht borstelt
U bent van harte welkom om helemaal niets te doen
In de eenzaamheid van deze beschutte ruimte
Door mijn ogen kun je de wereld zien.
Je zou verrast kunnen zijn wat je zult vinden.
Een koele wind en een warme aanraking
En een moment dat alles in je hoofd zit
En als je een reden vindt om je standpunt te veranderen
Misschien is het tijd en seizoen om te doen
Wat je altijd al wilde doen zet mijn gedachten op een enkele pagina
Maar de krant had geen tekst.
Voor het schilderen van afbeeldingen van magie en licht
En een moment dat alles in je hoofd zit
Ja, het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
En als je een reden vindt
Om uw standpunt te veranderen
Kan de tijd en het seizoen zijn
Om te doen wat je altijd al wilde doen, wat je wilde doen ... om je Laatst te bellen.
Maar ik dacht dat je geen tijd had.
Voor het schilderen van afbeeldingen van magie en licht
En een moment dat in onze gedachten zit
Het is een moment dat in je hoofd zit.
En het kan zijn dat het allemaal in je hoofd zit.