Raul Malo — Haunting Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting Me" van Raul Malo.
Songteksten
Twist of fate, you betrayed me with your one mistake
Is there ever anyone can make, so easily
What a force, no one who resisted but of course
I could ___________that I could and I should let it be All the time, I keep thinkin bout when she was mine
It’s no longer a heartless crime and I blame it all on you
I need don’t to tell you what you already know
I’m having myself a little trouble letting go As long as she’s still in my memory
None of my possession will matter much in time
Without her I’ll have nothing so I’ll leave it all behind
But I just can’t let her gone on haunting me What a face, like a painting that I can’t replace
There is nothing anyone can say
To put me at ease
Break the spell, take it easy on me I’m not well
I can really use a little help, So help me start anew
Songtekstvertaling
Twist of fate, je verraadde me met je ene fout.
Is er ooit iemand die het zo makkelijk kan maken?
Wat een kracht, niemand die zich verzette, maar natuurlijk
Dat zou ik kunnen.___________ dat ik het kon en dat ik het de hele tijd moest laten, Ik blijf denken aan toen ze van mij was
Het is niet langer een harteloze misdaad en ik geef jou de schuld.
Ik hoef je niet te vertellen wat je al weet.
Ik heb moeite om haar los te laten zolang ze nog in mijn geheugen is.
Mijn bezit doet er niet toe.
Zonder haar heb ik niets, dus laat ik alles achter.
Maar ik kan niet toestaan dat ze me blijft achtervolgen wat een gezicht, zoals een schilderij dat ik niet kan vervangen
Niemand kan iets zeggen.
Om me op mijn gemak te stellen
Verbreek de betovering, doe rustig aan met mij Ik voel me niet goed
Ik kan echt wat hulp gebruiken, dus help me opnieuw te beginnen.