Raúl Fuentes — Sueño su boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sueño su boca" van Raúl Fuentes.
Songteksten
Paso firme y elegante
la mirada interesante
van temblando las aceras
al pasar de sus caderas
Yo la observo cada día
cuando cruza por mi calle
y construyo fantasías
de locuras y de amantes
Y yo no puedo entender
que me pasa con esa mujer
Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca,
cada noche imagino sus besos
pero despierto y la vuelvo a perder.
Hace tanto que vivo por ella
hace tanto que muero sin ella
pero sé que aunque sea en mis sueños,
yo seré dueño de su alma y su piel.
Hace un año que se ha ido
que soy parte de su olvido
que la quiero en la distancia
que alimento la esperanza
de volver al lado suyo
y no volver a separarnos
pero a veces el orgullo
ciega a los enamorados.
Y yo no puedo entender
que me pasa con esa mujer
Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca,
cada noche imagino sus besos
pero despierto y la vuelvo a perder.
Hace tanto que vivo por ella
hace tanto que muero sin ella
pero sé que aunque sea en mis sueños,
yo seré dueño de su alma y su piel.
Songtekstvertaling
Stap stevig en elegant de interessante blik schudden de trottoirs als je haar heupen passeert ik kijk haar elke dag als ze mijn straat oversteekt en ik maak fantasieën van waanzin en minnaars en ik kan niet begrijpen wat er met mij gebeurt met die vrouw zo lang dat ik droom haar mond dat het leven gek is geworden, elke nacht Beeld ik me haar kussen maar wakker en verlies haar weer.
Het is zo lang geleden dat ik voor haar heb geleefd dat het zo lang geleden is dat ik zonder haar ben gestorven maar ik weet dat zelfs als het in mijn dromen is, ik haar ziel en huid zal bezitten.
Het is een jaar geleden sinds ze weg is dat ik deel ben van haar vergeetachtigheid dat ik wil dat ze in de verte die de hoop voedt om terug te keren naar haar kant en nooit meer te scheiden maar soms Pride blinds minnaars.
En ik kan niet begrijpen wat er met mij gebeurt met die vrouw zo lang dat ik droom van haar mond dat het leven gek is geworden, elke nacht Beeld ik me haar kussen in, maar wakker worden en haar weer verliezen.
Het is zo lang geleden dat ik voor haar heb geleefd dat het zo lang geleden is dat ik zonder haar ben gestorven maar ik weet dat zelfs als het in mijn dromen is, ik haar ziel en huid zal bezitten.