Raúl El Balilla — Cuéntale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntale" van Raúl El Balilla.
Songteksten
Ella es la rosa más bonita del amanecer
La luz de su sonrisa me hace enloquecer
La niña de mis ojos hoy se hace mujer
Ella es la que despierta el aire y al atardecer
La que deslumbra al sol con su forma de ser
Desnuda su belleza hoy se hace mujer.
Porque ella es la razón más perfecta de mi vida, es Las estrellas de mi cielo cada anochecer
La que siempre roba mi mirada.
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cúentale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Ella es la brisa de la luna al oscurecer
El misterio encantado que eclipsa mi ser
La dulce primavera renace en su piel
Deja que conspiren nuestras almas y calme la sed
Que se desboca el fuego sin saber por qué
Resuma de sus pasos por primera vez.
Porque ella es la razón más perfecta de mi vida, es Las estrellas de mi cielo cada anochecer
La que siempre roba mi mirada.
Lléname de tus caricias, vida, lléname de tu querer
Enamórate de mí, enamórate
Llévame al lugar prohibido donde siempre te soñé
Que este amor es tuyo y mío, déjate querer, lléname
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cuéntale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cuéntale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cuéntale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Songtekstvertaling
Ze is de mooiste roos van de dageraad
Het licht van haar glimlach maakt me kwaad.
Het meisje in mijn ogen vandaag wordt een vrouw
Zij is degene die de lucht ontwaakt en bij zonsondergang
Degene die de zon verblindt met zijn manier van zijn
Naakt wordt haar schoonheid vandaag een vrouw.
Omdat zij de meest perfecte reden van mijn leven is, zijn de sterren aan mijn hemel elke avond Vallen
Degene die altijd mijn blik steelt.
Zeg het haar als je haar ziet, maatje.
Moge mijn beats voor haar kloppen.
Zeg haar dat ik doodga van de liefde voor haar zwarte ogen.
Cuentale dat leeft in mijn zintuigen
Dat geeft altijd mijn zucht terug.
Dat mijn hart al zijn kussen eist.
Ze is de maanbries in het donker.
Het betoverde mysterie dat mijn wezen overschaduwt
Zoete lente is herboren in je huid
Laat onze zielen samenzweren en hun dorst lessen.
Dat het vuur uitbreekt zonder te weten waarom.
Vat uw stappen voor het eerst samen.
Omdat zij de meest perfecte reden van mijn leven is, zijn de sterren aan mijn hemel elke avond Vallen
Degene die altijd mijn blik steelt.
Vul me met je liefdes, leven, vul me met je liefde
Word verliefd op me, word verliefd
Breng me naar de verboden plek waar ik altijd van je heb gedroomd.
Dat deze liefde van jou en mij is, laat jezelf liefhebben, vul mij
Zeg het haar als je haar ziet, maatje.
Moge mijn beats voor haar kloppen.
Zeg haar dat ik doodga van de liefde voor haar zwarte ogen.
Zeg hem dat hij in mijn zintuigen leeft.
Dat geeft altijd mijn zucht terug.
Dat mijn hart al zijn kussen eist.
Zeg het haar als je haar ziet, maatje.
Moge mijn beats voor haar kloppen.
Zeg haar dat ik doodga van de liefde voor haar zwarte ogen.
Zeg hem dat hij in mijn zintuigen leeft.
Dat geeft altijd mijn zucht terug.
Dat mijn hart al zijn kussen eist.
Zeg het haar als je haar ziet, maatje.
Moge mijn beats voor haar kloppen.
Zeg haar dat ik doodga van de liefde voor haar zwarte ogen.
Zeg hem dat hij in mijn zintuigen leeft.
Dat geeft altijd mijn zucht terug.
Dat mijn hart al zijn kussen eist.