Rauber — Wunderbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wunderbar" van Rauber.
Songteksten
Man kann nur eine lieben, hat man mir oft gesagt
Wo steht denn das geschrieben, hab ich so oft gefragt
Man mag doch manchmal mehrere, mal Leichter- und mal Schwerere
Doch dann kam dieser Tag, den ich nicht vergessen mag
da kamst Du, und im Nu, kam die Liebe noch dazu
Wunderbar, Wunderbar, dieser Traum mit uns wurde wahr
denn wir gehör'n zusammen, wir geh’n bis ans Ende der Welt
Ich wollte so oft alles, und wusste doch nicht was
Mein Herz das wollte dieses, mein Kopf der wollte das
Wie oft ist man verblendet, weiss niemals wie es endet
Wie oft dass man vergisst, dass Liebe kein Märchen ist
Ich weiss jetzt, was ich will, denn es sagt mir mein Gefühl
Wunderbar, Wunderbar, dieser Traum mit uns wurde wahr
denn wir gehör'n zusammen, wir geh’n bis ans Ende der Welt
Ach wie schön, ach wie schön, ach wie schön
ist es, so verliebt zu sein.
Ach wie schön, ach wie schön,
und mein Herz das will immer noch mehr.
Songtekstvertaling
Je kunt er maar één liefhebben, zeiden ze vaak.
Waar staat dat geschreven? Ik heb het zo vaak gevraagd.
Soms hou je van meerdere, soms lichter - en soms zwaarder
Maar toen kwam die dag Ik wil niet vergeten
toen kwam je, en in een mum van tijd, kwam de liefde
Wonderful, Wonderful, this dream with us came true
want we horen bij elkaar, we gaan naar het einde van de wereld
Ik wilde alles zo vaak, en toch wist ik niet wat
Mijn hart wilde dit, mijn hoofd wilde
Hoe vaak je blind bent, nooit weet hoe het eindigt
Hoe vaak vergeet je dat liefde geen sprookje is?
Ik weet nu wat ik wil, want het vertelt me mijn gevoel
Wonderful, Wonderful, this dream with us came true
want we horen bij elkaar, we gaan naar het einde van de wereld
Oh hoe mooi, Oh hoe mooi, Oh hoe mooi
is het om zo verliefd te zijn.
Oh wat mooi, Oh wat mooi,
en mijn hart wil nog steeds meer.