Rauber — Mir singe Kölsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mir singe Kölsch" van Rauber.
Songteksten
jet in Schwäbisch ze brenge iss wie vum andre Stähn.
Op Hessisch ze reime do fällt uns nix in,
Ostfriesisch ze schwaade passt nit ahn d? r Rhing.
Mir singe Kölsch, dat hürt mer uns ahn.
Mir singe Kölsch do kütt nix dran.
Mir singe Kölsch un gläuven fess do dran,
dat mer Öllich in Englisch janit sare kann.
In unserer Sproch klingt alles su wärm.
Deiht de Ühm jet verzälle, stonn de Hoore om Ärm.
Et Kölsch ze verstecke kütt janit in Frooch,
denn mir denke un föhle in unsrer Muttersprooch.
Songtekstvertaling
jet in Schwäbisch ze brenge eet als vum andre Stähn.
Op hessian ze Rhymes do Falls us nix in,
Oost-Friese ze schwaade past nit ahn d? R Rhing.
Mir singe Kölsch, dat hürt Mer uns ahn.
Mir singe Kölsch do kütt Nix dran.
Mir singe Kölsch un gläuven fess do dran,
dat mer Öllich in het Engels janit sare can.
In onze taal klinkt alles heel warm.
Deiht de Ühm jet verzälle, stonn EN Hoore om Noise.
Et Kölsch ze hide kütt janit in Frooch,
omdat ik denk dat taal föhle in onze Moeder.