Ratu — Teman Tapi Mesra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teman Tapi Mesra" van Ratu.

Songteksten

Aku punya teman
Teman sepermainan
Kemana ada dia selalu ada aku
Dia amat manis
Dan juga baik hati
Dia selalu ada
Waktu untuk membantuku
Namun aku bingung
Ketika dia bilang cinta
Dan dia juga katakan
Tuk ingin jadi kekasihku
(Korus)
Cukuplah saja berteman denganku
Janganlah kau meminta lebih
Ku tak mungkin mencintaimu
Kita berteman saja
Teman tapi mesra
Aku memang suka pada dirimu
Namun aku ada yang punya
Lebih baik kita berteman
Kita berteman saja
Teman tapi mesra

Songtekstvertaling

Ik heb een vriend.
Speelkameraadje
Waar was ze altijd?
Ze is heel lief.
En ook een goed hart
Hij is er altijd.
Tijd om me te helpen.
Maar ik ben in de war.
Als hij liefde zegt
En hij zei ook:
Tuk wil mijn meisje zijn.
(Korus)
Het volstaat om vrienden met mij te zijn.
Vraag je om meer
I love
We zijn gewoon vrienden.
Vrienden met voordelen
Ik ben verliefd op je.
Maar ik heb
We kunnen maar beter vrienden zijn.
We zijn gewoon vrienden.
Vrienden met voordelen