Ratt — You Think You're Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Think You're Tough" van Ratt.
Songteksten
You say it’s tough
Having nowhere to go And no one to meet you baby
You say it’s rough
Havin all this to show
And no one to see you maybe
You take a a walk
Don’t even stop
When you get to the end
You say «Hey!"(Hey!)
You think you’re tough
You handle your own
You call the shots, come on,
No way
When you find your own way out
Then you’re on your own
When you find there’s no way out
You’re not alone
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
Your talk’s gettin' old
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
You say you’re pro
To push and shove
My foolish love, well maybe
You say your luck
Is runnin' on empty
Don’t try and confuse me baby
You take a a walk
Don’t even stop
When you get to the end
You say «Hey!"(Hey!)
Just wanna win
Don’t wanna lose
If it takes all I’ve got
I’ll give it, will do yeeeeeeeeeah
You think you’re tough
Harder than stone
You think you’re tough
Your talk’s gettin old
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
You think you’re tough
You’re hard as stone
You think you’re tough
I’ll call your bluff
Songtekstvertaling
Je zegt dat het moeilijk is.
Nergens heen gaan en niemand om je te ontmoeten baby
Je zegt dat het moeilijk is.
Dit alles te laten zien
En niemand om je te zien misschien
Ga een eindje wandelen.
Stop niet eens.
Als je aan het einde komt
Je zegt "Hé!"(Hey!)
Je denkt dat je stoer bent.
Doe het zelf maar.
Jij bepaalt het, Kom op.,
Echt niet.
Als je je eigen weg naar buiten vindt
Dan sta je er alleen voor.
Als je ontdekt dat er geen uitweg is
Je bent niet alleen.
Je denkt dat je stoer bent.
Harder dan steen
Je denkt dat je stoer bent.
Je praat wordt oud.
Je denkt dat je stoer bent.
Harder dan steen
Je denkt dat je stoer bent.
Je zegt dat je pro bent.
Duwen en duwen.
Mijn dwaze liefde, misschien
Je zegt je geluk.
Loopt op leeg
Probeer me niet te verwarren.
Ga een eindje wandelen.
Stop niet eens.
Als je aan het einde komt
Je zegt "Hé!"(Hey!)
Ik wil gewoon winnen.
Ik wil niet verliezen.
Als het alles kost wat ik heb
Ik zal het geven, zal het doen yeeeeeeeeeah
Je denkt dat je stoer bent.
Harder dan steen
Je denkt dat je stoer bent.
Je praat wordt saai.
Je denkt dat je stoer bent.
Je bent zo hard als steen
Je denkt dat je stoer bent.
Ik daag je uit.
Je denkt dat je stoer bent.
Je bent zo hard als steen
Je denkt dat je stoer bent.
Ik daag je uit.
Je denkt dat je stoer bent.
Ik daag je uit.
Je denkt dat je stoer bent.
Je bent zo hard als steen
Je denkt dat je stoer bent.
Je bent zo hard als steen
Je denkt dat je stoer bent.
Ik daag je uit.
Je denkt dat je stoer bent.
Je bent zo hard als steen
Je denkt dat je stoer bent.
Ik daag je uit.