Ratt — We Don't Belong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Belong" van Ratt.

Songteksten

A faded picture of your photograph
You said times like these, they wouldn’t last
You know I’ve been there, got a second chance
You find yourself feelin'
What’s good for you ain’t always good for me I really do enjoy your company
You gave your heart and then
You let it bleed, well tonight
Let’s not hesitate
Cause I don’t mind you leavin and I don’t think it’s always
Now I don’t think about yesterday
You just think what tomorrow can bring
We don’t belong
I told you for the last time
Still the same old song
I heard it all the first time
I know your leavin and you can’t be late
You got me movin runnin outer space
Don’t wait and see what tomorrow can bring
But tonight I can’t hardly wait
Cause I don’t mind you leavin and I don’t think it’s always
Now I don’t think about yesterday
You just think what tomorrow can bring
We don’t belong
I told you for the last time
Still the same old song
I heard it all the first time
Where did we go wrong
Remember all the good times
We don’t belong
Don’t want anyone, let go of me
Cause I don’t mind you leavin and I don’t think it’s always
Now I don’t think about yesterday
You just think what tomorrow can bring
We don’t belong
I told you for the last time
Still the same old song
I heard it all the first time
Where did we go wrong
Remember all the good times
We don’t belong
Don’t think about yesterday
You just think what tomorrow can bring
Don’t want anyone, let go of me
Don’t want anyone, let go of me
Don’t want anyone, let go of me
A faded picture of your photograph
You said that times like these, they wouldn’t last
Don’t want anyone, let go of me
What’s good for you ain’t what’s good for me I really did enjoy your company
Don’t want anyone, let go of me
Don’t want anyone, let go of me
Don’t want anyone, let go of me
Don’t want anyone, let go of me

Songtekstvertaling

Een vervaagde foto van uw foto
Je zei dat tijden als deze niet lang zouden duren.
Je weet dat ik er geweest ben, kreeg een tweede kans.
Je voelt jezelf.
Wat goed is voor jou is niet altijd goed voor mij Ik geniet echt van je gezelschap
Je gaf je hart en toen
Je laat het bloeden, nou vanavond
Laten we niet aarzelen.
Want Ik vind het niet erg dat je weggaat en ik denk niet dat het altijd
Ik denk niet aan gisteren.
Je denkt gewoon wat morgen kan brengen
We horen hier niet.
Ik zei het je voor de laatste keer.
Nog steeds hetzelfde liedje
Ik hoorde het de eerste keer.
Ik ken je vertrek en je mag niet te laat komen.
Je laat me bewegen in de ruimte
Wacht niet en kijk wat morgen kan brengen.
Maar vanavond kan ik niet wachten.
Want Ik vind het niet erg dat je weggaat en ik denk niet dat het altijd
Ik denk niet aan gisteren.
Je denkt gewoon wat morgen kan brengen
We horen hier niet.
Ik zei het je voor de laatste keer.
Nog steeds hetzelfde liedje
Ik hoorde het de eerste keer.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
Denk aan alle goede tijden.
We horen hier niet.
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Want Ik vind het niet erg dat je weggaat en ik denk niet dat het altijd
Ik denk niet aan gisteren.
Je denkt gewoon wat morgen kan brengen
We horen hier niet.
Ik zei het je voor de laatste keer.
Nog steeds hetzelfde liedje
Ik hoorde het de eerste keer.
Waar zijn we verkeerd gegaan?
Denk aan alle goede tijden.
We horen hier niet.
Denk niet aan gisteren.
Je denkt gewoon wat morgen kan brengen
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Een vervaagde foto van uw foto
Je zei dat tijden als deze, ze niet zouden duren
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Wat goed voor jou is niet wat goed voor mij is Ik heb echt genoten van je gezelschap
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Als je niemand wilt, laat me dan los.
Als je niemand wilt, laat me dan los.