Ratt — Way Cool Jr. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Cool Jr." van Ratt.
Songteksten
New kid in town
Got fancy clothes
Old T-Bird car, baby
And you can tell your nose
He said, «Where is all the action in this town?»
Stop working on the women
It’s on real slick
Heard enough about sin, girl
Gonna make it stick
Hey! What makes him so special anyhow?
She said, «So good lookin', that’s a fact
Steel guitars run across his back»
The girls all know he’s Way Cool Jr.
Check him out on his good side
Heard he came from Memphis
Somewhere down south
Started hangin' with the blues crowd
That’s how he got that crazy sound
What is all this talkin' goin' round?
She said, «So good lookin', turns me on»
Out all night, keeps me up 'til dawn"
The girls all know he’s Way Cool Jr.
You know you can’t have fire without the flame
Can’t keep the fortune without the pain
That’s how he makes it when he’s on his own
Way Cool Jr.
You don’t live it up or never live it down
Way Cool Jr.
He’s the hottest thing to ever hit this town
Go man go She said, «So good lookin' and that’s a fact
Steel guitar scratched off the back»
Everybody knows it’s Way Cool Jr.
You know you can’t have fire without the flame
Can’t keep the fortune without the pain
That’s how he makes it when he’s on his own
Way Cool Jr.
Always comin' 'round the bend
Way Cool Jr.
He’s gonna live it up or never live it down
Way Cool Jr.
Way Cool Jr.
Songtekstvertaling
Nieuweling in de stad
Ik heb mooie kleren.
Oude T-Bird auto, baby
En je kunt je neus zien
Hij zei: "Waar is al die actie in deze stad?»
Stop met werken aan de vrouwen
Het is echt glad.
Ik heb genoeg gehoord over zonde, meisje.
Ik ga ervoor zorgen dat het blijft hangen.
Hey! Wat maakt hem eigenlijk zo speciaal?
Ze zei: "zo knap, dat is een feit.
Stalen gitaren rennen over zijn rug»
De meisjes weten allemaal dat hij veel Cool Jr. is.
Kijk naar hem aan zijn goede kant.
Ik hoorde dat hij uit Memphis kwam.
Ergens in het zuiden
Begon te hangen met de blues menigte
Zo kwam hij aan dat gekke geluid.
Wat is dit voor geklets?
Ze zei, " zo knap, windt me op»
De hele nacht weg, Houdt me wakker tot zonsopgang."
De meisjes weten allemaal dat hij veel Cool Jr. is.
Je weet dat je geen vuur kunt hebben zonder de vlam.
Ik kan het fortuin niet houden zonder de pijn.
Zo maakt hij het als hij alleen is.
Heel Cool Jr.
Je leeft het niet op of leeft het nooit naar beneden
Heel Cool Jr.
Hij is het heetste ding dat ooit deze stad heeft geraakt.
Go man go Ze zei, " zo knap en dat is een feit
Steel guitar krabde van de achterkant»
Iedereen weet dat het cool Jr. is.
Je weet dat je geen vuur kunt hebben zonder de vlam.
Ik kan het fortuin niet houden zonder de pijn.
Zo maakt hij het als hij alleen is.
Heel Cool Jr.
Altijd in de bocht
Heel Cool Jr.
Hij zal het leven op of nooit leven het neer
Heel Cool Jr.
Heel Cool Jr.