Ratt — The Morning After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Morning After" van Ratt.
Songteksten
You think unkindly, simple not sane, know what I mean
Say I’m deliberately sent here to please
It’s what you need, so I’m here tonight
You won’t confuse me with somebody else
Look in your mirror, you’re too good for yourself
It’s all in your books, your magazines, can’t you see
I’ll be headin' out in time, if it’s wrong or right
I’ll leave the morning after (repeat)
Say I’m in --------to somebody else, know what I mean
I know you’ll always think one of my kind
You’re on my mind, baby, all the time
Lift your skirt, lady, high in the night
I’m just what you need, won’t you give it a try
Don’t put up a fight, it’s gonna be alright, can’t you see
I’ll be headin' out in time, if it’s wrong or right
Stay by my…
It’s gonna be right, right out of the night
When out of the night, now, it’s gonna be right
It’s gonna be right, right out of the night
When out of the night, can’t you see
I’ll leave the morning, morning, morning,
morning, morning, on and on
Songtekstvertaling
Je denkt onaardig, simpel, niet gezond, Weet je wat ik bedoel
Zeg dat ik opzettelijk hierheen gestuurd ben om te behagen.
Het is wat je nodig hebt, dus ik ben hier vanavond.
Je zult me niet verwarren met iemand anders.
Kijk in je spiegel, je bent te goed voor jezelf.
Het staat allemaal in je boeken, je tijdschriften.
Ik ben op tijd weg, als het verkeerd of juist is.
Ik vertrek de ochtend erna.)
Stel dat ik met iemand anders praat.
Ik weet dat je altijd denkt dat een van mijn soort
Je bent in mijn gedachten, baby, de hele tijd
Doe je rok omhoog, Dame, hoog in de nacht
Ik ben precies wat je nodig hebt, wil je het niet proberen?
Verzet je niet, het komt wel goed.
Ik ben op tijd weg, als het verkeerd of juist is.
Blijf bij mijn…
Het komt goed, zo uit de nacht.
Wanneer uit de nacht, nu, het zal goed zijn
Het komt goed, zo uit de nacht.
Wanneer uit de nacht, kan je niet zien
Ik vertrek morgen, morgen, morgen.,
goedemorgen, dag, dag en nacht