Ratt — So Good, So Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Good, So Fine" van Ratt.
Songteksten
Get these big wheels turnin
Within those white lines
Wondering do you still feel at home
It’s been an awful long long time
I ain’t been caught smokin
Don’t tell lies
Feel the rhythm in the cars
Rollin across the state line
Do you think we could have a little
There’s no more todays
Don’t you think we should have a little faith
So much more
It’s so good, so good
It’s so fine, so fine
It’s so good, so good
And it’s all mine, so fine
Thanks so much for the talkin
Glad to be obliged
Did you feel the cross did ya feel the loss
When your runnin at the line
I keep your heart hangin
Read between the lines
Until the day
Water turns to wine
Do you think we could have a little
There’s no more todays
Don’t you think we should have a little faith
So much more
It’s so good, so good
It’s so fine, so fine
It’s so good, so good
And it’s all mine, so fine
It’s so good, so good
It’s so fine, so fine
It’s so good, so good
And it’s all mine, so fine
Your 9 to 5 is such a crime
Feel the rhythm in the cars
Rollin across the state line
Gimme one more just like today,
It’s so good
Do you think we could have a little
There’s no more todays
Don’t you think we should have a little faith
So much more
It’s so good, so good
It’s so fine, so fine
It’s so good, so good
And it’s all mine, so fine
It’s so good, so good
It’s so fine, so fine
It’s so good, so good
And it’s all mine, so fine
-repeat and fade-
Songtekstvertaling
Pak die grote wielen.
Binnen die witte lijnen
Ik vraag me af of je je nog thuis voelt.
Het is lang geleden.
Ik ben niet betrapt op roken.
Lieg niet.
Voel het ritme in de auto ' s
Rollin over de staatsgrens
Denk je dat we een beetje
Er is geen tijd meer.
Denk je niet dat we een beetje vertrouwen moeten hebben?
Zoveel meer
Het is zo goed, zo goed
Het is zo fijn, zo fijn
Het is zo goed, zo goed
En het is allemaal van mij, dus prima.
Bedankt voor het praten.
Graag gedaan.
Voelde je het kruis? voelde je het verlies?
Als je aan de lijn loopt
Ik hou je hart hangen
Tussen de regels lezen
Tot de dag
Water verandert in wijn
Denk je dat we een beetje
Er is geen tijd meer.
Denk je niet dat we een beetje vertrouwen moeten hebben?
Zoveel meer
Het is zo goed, zo goed
Het is zo fijn, zo fijn
Het is zo goed, zo goed
En het is allemaal van mij, dus prima.
Het is zo goed, zo goed
Het is zo fijn, zo fijn
Het is zo goed, zo goed
En het is allemaal van mij, dus prima.
Jouw 9 tot 5 is zo ' n misdaad.
Voel het ritme in de auto ' s
Rollin over de staatsgrens
Geef me er nog een zoals vandaag.,
Het is zo lekker.
Denk je dat we een beetje
Er is geen tijd meer.
Denk je niet dat we een beetje vertrouwen moeten hebben?
Zoveel meer
Het is zo goed, zo goed
Het is zo fijn, zo fijn
Het is zo goed, zo goed
En het is allemaal van mij, dus prima.
Het is zo goed, zo goed
Het is zo fijn, zo fijn
Het is zo goed, zo goed
En het is allemaal van mij, dus prima.
- herhaal en vervaag-