Ratt — One Step Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Away" van Ratt.
Songteksten
I waitin' for you baby on that hot summer night
I was so hot for ya, you were nowhere in sight
You thought I was foolin'
So your heart took a flight
I guess we’re star crossed lovers
We just can’t get it right
Two years later I was out on the town
I saw you on the street and my heart hit the ground
I guess love is like a chain
And you’re always bound
It’s better late than never
Girl am I gettin' through
It’s better late than never
Than livin' without you
I’m one step away
We’re ships in the night
But tonight you ain’t gonna get away
I’m one step away
The timing is right this time
And I’m gonna make you stay
One step away, one step away
I’m callin' on you baby
Like a blast from the past
I heard your heart was broken
I knew it wouldn’t last
Some things are forever
And some things burn out fast
Songtekstvertaling
I waitin ' for you baby on that hot summer night
Ik was zo verliefd op je, je was nergens te bekennen.
Je dacht dat ik gek was.
Dus je hart nam een vlucht
Ik denk dat we geliefden zijn.
We kunnen het gewoon niet goed doen.
Twee jaar later was ik in de stad.
Ik zag je op straat en mijn hart viel op de grond
Ik denk dat liefde als een ketting is.
En je bent altijd gebonden
Beter laat dan nooit.
Meisje, Ik kom erdoorheen.
Beter laat dan nooit.
Dan leven zonder jou
Ik ben een stap verwijderd.
We zijn schepen in de nacht
Maar vanavond kom je niet weg.
Ik ben een stap verwijderd.
De timing is goed deze keer
En ik zorg dat je blijft.
Een stap weg, een stap weg
Ik bel je, schatje.
Als een knal uit het verleden
Ik hoorde dat je hart gebroken was.
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Sommige dingen zijn voor altijd
En sommige dingen branden snel op.