Ratt — Lovin' You's A Dirty Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' You's A Dirty Job" van Ratt.
Songteksten
I woke up in the mornin', I’m still flat on my back
Couldn’t move a muscle like I had a heart attack
The night was wild and woolly
Didn’t think I’d make it through it
'Cause lovin' you’s a dirty job
And I’m the man to do it
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
You put me through the ringer and hung me out to dry
You licked me off your fingers just like a piece of pie
You break my heart in pieces
But I’ve got the glue to glue it Girl lovin' you’s a dirty job
And I’m the man to do it
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl lovin' you’s a dirty job and
I’m the man to do it
I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you 'cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you 'cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl your love is thicker than mud
And you’re trying to drag me through it now
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Songtekstvertaling
Ik werd 's morgens wakker, Ik ben nog steeds plat op m' n rug.
Kon geen spier bewegen alsof ik een hartaanval had.
De nacht was wild en wollig
Ik dacht niet dat ik het zou overleven.
Want van je houden is een vuile klus .
En ik ben de man om het te doen.
Van je houden is een smerige baan, van je houden is een vuile baan.
Je zette me door de ring en hing me op.
Je likte me van je vingers, net als een stuk taart.
Je breekt mijn hart in stukken
Maar Ik heb de lijm om het te lijmen meisje liefvin ' you ' s a dirty job
En ik ben de man om het te doen.
Van je houden is een smerige baan, van je houden is een vuile baan.
Van je houden is een vuile klus.
Meisje dat van je houdt is een vuile baan en
Ik ben de man om het te doen.
Ik hou je vast tot het einde der tijden.
Ik ga van je houden want het is nu of nooit
Ik ga je kussen tot ik je de mijne maak.
Van je houden is een smerige baan, van je houden is een vuile baan.
Ik hou je vast tot het einde der tijden.
Ik ga van je houden want het is nu of nooit
Ik ga je kussen tot ik je de mijne maak.
Van je houden is een smerige baan, van je houden is een vuile baan.
Van je houden is een vuile klus.
Meisje je liefde is dikker dan modder
En je probeert me er nu doorheen te slepen.
Van je houden is een smerige baan, van je houden is een vuile baan.