Ratt — It Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Matter" van Ratt.
Songteksten
It doesn’t matter what you do, where you go, who you see
Without me It’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
It doesn’t matter if it’s Russian Roulette, it’s not me For free
You’re so hot, you never stop, livin' life until you drop
It’s not up to me
Out all night until the day, live your life some other way
It’s still not up to me
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
Give me a reason why you’re here
Again it’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Turnin' out the lights
For long weekend nights
(It doesn’t matter)
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je doet, waar je heen gaat, wie je ziet.
Zonder mij is het blackjack, kijk niet om, je geluk loopt uit de hand
Je speelt met M' n Jet set. je maakt er een puinhoop van.
Je hebt genoeg gehad.
De kleren die je draagt
(Het maakt niet uit) als ze staren
(Het maakt niet uit) of het is stoppen of gaan
Ik hoef het niet te weten.
Het maakt niet uit of het Russische Roulette is, Ik ben het niet gratis.
Je bent zo heet, je stopt nooit, je leeft tot je valt
Het is niet aan mij.
De hele nacht weg tot de dag, leef je leven op een andere manier
Het is nog steeds niet aan mij.
De kleren die je draagt
(Het maakt niet uit) als ze staren
(Het maakt niet uit) of het is stoppen of gaan
Ik hoef het niet te weten.
Doe de lichten uit.
Voor lange weekend nachten
Geef me een reden waarom je hier bent.
Nogmaals, het is blackjack, kijk niet om, je geluk loopt uit de hand
Je speelt met M' n Jet set. je maakt er een puinhoop van.
Je hebt genoeg gehad.
De kleren die je draagt
(Het maakt niet uit) als ze staren
(Het maakt niet uit) of het is stoppen of gaan
Ik hoef het niet te weten.
Doe de lichten uit.
Voor lange weekend nachten
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Doe de lichten uit.
Voor lange weekend nachten
(Het maakt niet uit)
(Het maakt niet uit) als ze staren
(Het maakt niet uit) of het is stoppen of gaan
Ik hoef het niet te weten.