Ratt — Heads I Win, Tails You Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads I Win, Tails You Lose" van Ratt.
Songteksten
You’re a fake, you’re a snake
You’re a sleazy operator
Always on the take
You’re a liar, you’re a cheat
You’re good at starin' fires but
You can’t take the heat
You’re gonna get it now…
You’re gonna get what’s comin' to you
You won’t forget this time…
(The tables turnin' round and now it’s)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain’t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you’re sick as a flu
You’re a user, you’re a slime
You better look somewhere else
For someone else to climb
You’re a loser, out of time
You’d send your momma up the river
To make a lousy dime
You’re gonna get it now…
You’re gonna get what’s comin' to you
You won’t forget it this time…
(The tables turnin' round and now it’s)
Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain’t got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you’re sick as a flu
Heads I win, tails you lose
I may not be a surgeon
But I’ll cut you right through
Heads I win, tails you lose
I may not be a preacher
But it’s hell I’ll send you to
Songtekstvertaling
Je bent nep, je bent een slang.
Je bent een viezerik.
Altijd te koop
Je bent een leugenaar, je bent een bedrieger.
Je bent goed in vuren, maar ...
Je kunt niet tegen de hitte.
Je krijgt het nu.…
Je krijgt wat je toekomt.
Deze keer vergeet je het niet.…
(De tafels draaien rond en nu is het)
Kop Ik win, munt jij verliest
Ik ben misschien geen Sherlock.
Maar je hebt geen idee.
Kop Ik win, munt jij verliest
Ik ben misschien geen dokter.
Maar je bent zo ziek als een griepje.
Je bent een gebruiker, Je bent een slijm.
Je kunt beter ergens anders zoeken.
Voor iemand anders om te klimmen
Je bent een loser, geen tijd meer.
Je zou je moeder de rivier op sturen.
Om een miezerig dubbeltje te verdienen.
Je krijgt het nu.…
Je krijgt wat je toekomt.
Je zult het deze keer niet vergeten.…
(De tafels draaien rond en nu is het)
Kop Ik win, munt jij verliest
Ik ben misschien geen Sherlock.
Maar je hebt geen idee.
Kop Ik win, munt jij verliest
Ik ben misschien geen dokter.
Maar je bent zo ziek als een griepje.
Kop Ik win, munt jij verliest
Ik ben misschien geen chirurg.
Maar ik snij je er dwars doorheen.
Kop Ik win, munt jij verliest
Ik ben misschien geen predikant.
Maar ik stuur je naar de hel.