Ratt — Givin' Yourself Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' Yourself Away" van Ratt.
Songteksten
You say you don’t want me You say you don’t care
You say that your heart
Ain’t got no room for me there
You say you don’t need me But I know that it’s just a lie
'Cause you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me How come you’re sleepin' all alone
Tellin' me you don’t ever think about me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that you’re doing fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can’t disguise
Why don’t you come right out and say
Baby you can’t take another day without me You know I’m runnin' through your blood
Need me like a drug
And you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me I know that you’re lyin' there alone
Baby cause I know, you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me niet wilt je zegt dat het je niets kan schelen
Je zegt dat je hart
Daar is geen plaats voor mij.
Je zegt dat je me niet nodig hebt, maar ik weet dat het gewoon een leugen is.
Want je belt me in de nacht
Vertel me dat je leven beter af is zonder mij waarom slaap je helemaal alleen
Zeg me dat je nooit aan me denkt. Hé, je geeft jezelf weg.
Het zit in elke beweging die je maakt.
Je kunt je hartzeer niet verbergen.
Het is iets wat je niet hoeft te zeggen.
Het staat geschreven in de tranen op je gezicht.
Ik zie door de rol die jij speelt.
Je geeft jezelf weg.
Je geeft jezelf weg.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Je geeft jezelf weg.
Je geeft jezelf weg.
Dus je hebt al je vrijheid
En je hebt al je tijd
Dus je hebt de illusie dat je het goed doet
Dus je lacht in de spiegel
Door het verdriet kan je glimlach niet verhullen
Waarom kom je niet naar buiten en zeg
Je kunt geen dag langer zonder mij. Je weet dat ik door je bloed loop.
Je hebt me nodig als een drug.
En je kunt niet leven zonder mij Hé, je geeft jezelf weg
Het zit in elke beweging die je maakt.
Je kunt je hartzeer niet verbergen.
Het is iets wat je niet hoeft te zeggen.
Het staat geschreven in de tranen op je gezicht.
Ik zie door de rol die jij speelt.
Je geeft jezelf weg.
Je geeft jezelf weg.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Je geeft jezelf weg.
Je geeft jezelf weg.
En als je me ' s nachts belt
Je leven is beter af zonder mij. Ik weet dat je daar alleen ligt.
Schatje, ik weet dat je niet zonder mij kunt. je geeft jezelf weg.
Het zit in elke beweging die je maakt.
Je kunt je hartzeer niet verbergen.
Het is iets wat je niet hoeft te zeggen.
Het staat geschreven in de tranen op je gezicht.
Ik zie door de rol die jij speelt.
Je geeft jezelf weg.
Je geeft jezelf weg.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Je geeft jezelf weg.
Je geeft jezelf weg.