Ratt — Eat Me Up Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat Me Up Alive" van Ratt.
Songteksten
Tell me all your secrets now
As I lay you on the bed
Make believe in miracles
As I rip inside your head
Make me see the notions
All your underlying best
Makes you feel the big tongue
Wait till you see
What I’ve got
So won’t you?
Take me, eat me up alive
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
Eat me up alive
You wasted all your energy
Why do you waste your breath?
You wanna make the best
Trying through your motions
Now that’s all you’re gonna get
Come a little closer
Was it something that I said?
Wait till you see
What I’ve got
So come on now
Take me, eat me up alive
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
Eat me up alive
Do you realize
I cut you down to size?
What do you think of me When you see?
Take me, eat me up alive
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
Eat me up alive
(Eat me up alive)
Take me to the other life
(Take me)
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive
Take me
Songtekstvertaling
Vertel me al je geheimen nu.
Als ik je op het bed leg
Geloof in wonderen.
Als ik in je hoofd ruk
Laat me de noties zien.
Al uw onderliggende best
Laat je de grote tong voelen
Wacht maar tot je het ziet.
Wat ik heb
Dus jij niet?
Neem me, eet me levend op.
Laat me je energie voelen.
Je kunt me meenemen als je het probeert.
Breng me naar de andere kant.
Laat me je energie voelen.
Eet me levend op.
Je verspilde al je energie.
Waarom verspil je je adem?
Je wilt het beste maken
Probeer door je bewegingen
Meer krijg je niet.
Kom wat dichterbij.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Wacht maar tot je het ziet.
Wat ik heb
Kom op.
Neem me, eet me levend op.
Laat me je energie voelen.
Je kunt me meenemen als je het probeert.
Breng me naar de andere kant.
Laat me je energie voelen.
Eet me levend op.
Besef je dat?
Heb ik je in maat gesneden?
Wat denk je van me als je me ziet?
Neem me, eet me levend op.
Laat me je energie voelen.
Je kunt me meenemen als je het probeert.
Breng me naar de andere kant.
Laat me je energie voelen.
Eet me levend op.
(Eet me levend op)
Breng me naar het andere leven.
(Neem me)
Laat me je energie voelen.
Je kunt me meenemen als je het probeert.
Breng me naar de andere kant.
Laat me je energie voelen.
En me levend opvreten.
Neem me mee.