Ratt — Dead Reckoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Reckoning" van Ratt.
Songteksten
You know you’re living a lie
When you just can’t win
Pulling in first prize
Ain’t gonna give you a break
You know I’m kickin back
I had a broken wing
Me and my shadow are the next best thing
I need someone
You know it might take
More than you give to me Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
Take me in for the night
In the right time zone
Well do what you like
Make a left turn home
I put out the light
You’re turnin way too red
No stop sign straight up ahead
You need so much, so much sympathy
That’s more than I can say
You know it’s not too late
Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
And if it feels good we’ll do it again
See your way clear
Dead reckoning
Tell me why
Tell me why
Are you listening
Are you listening
Are you listening
Are you listening
You mean so much
So much to me That’s more than I can say, you know it’s not too late
Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
And if it feels good we’ll do it again
See your way clear
Dead reckoning
What we got here is Dead reckoning
Dead reckoning
Songtekstvertaling
Je weet dat je een leugen leeft.
Als je gewoon niet kunt winnen
Eerste prijs binnenhalen
Ik laat je niet met rust.
Je weet dat ik kickin terug ben.
Ik had een gebroken vleugel.
Ik en mijn schaduw zijn het op één na beste
Ik heb iemand nodig.
Je weet dat het kan duren
Meer dan je me geeft, ben je verlegen, luister je?
Wat we hier hebben is dead reckoning.
Neem me mee voor de nacht.
In de juiste tijdzone
Doe wat je wilt.
Sla linksaf naar huis.
Ik doe het licht uit.
Je bent veel te Rood.
Geen stopbord recht vooruit
Je hebt zoveel sympathie nodig.
Dat is meer dan ik kan zeggen.
Je weet dat het nog niet te laat is.
Ben je verlegen, luister je?
Wat we hier hebben is dead reckoning.
En als het goed voelt, doen we het weer.
Zie je weg vrij
Dead reckoning
Vertel me waarom.
Vertel me waarom.
Luister je?
Luister je?
Luister je?
Luister je?
Je betekent zoveel voor me.
Zo veel voor mij dat is meer dan ik kan zeggen, Je weet dat het nog niet te laat is
Ben je verlegen, luister je?
Wat we hier hebben is dead reckoning.
En als het goed voelt, doen we het weer.
Zie je weg vrij
Dead reckoning
Wat we hier hebben is Dead reckoning.
Dead reckoning