Ratt — All Or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Or Nothing" van Ratt.
Songteksten
«Take it or leave it»
It’s a sign of the times
IF there’s something I can take
I’m gonna make you mine
And if you think I’m kiddin'
Baby don’t turn your back
I’ll be comin' on you
Quicker than a heart attack
I’ve had to crawl, lie
I would’ve killed for a meal
I’ve had to beg, borrow and steal
I was beat, and had to cheat
Sold my ass on the street
But baby now I’m back, on my feet
All or nothing, get outta my way
Give me what I want or get outta my face
I want it all or nothing, I want it today
Give me what I need or I’ll blow you away
So if you see me on the street
You better look away
'Cause I’ll spit right in your eye
And if you think I’m foolin'
I got news for you
You’ll be out there walkin'
In dead man’s shoes
I’ve been up, down
Kissin' the ground
I’ve had to climb my way to the top
I’m a lean, mean fightin' machine
I ain’t goin' back to that fucked up scene
All or nothing, get outta my way
Give me what I want or get outta my face
I want it all or nothing, I want it today
Give me what I need or I’ll blow you away
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
All or nothing, get outta my way
Give me what I want or get outta my face
I want it all or nothing, I want it today
Give me what I need or I’ll blow you away
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
I want it all, all or nothing
Songtekstvertaling
"Graag of niet»
Het is een teken van de tijden.
Als er iets is dat ik kan nemen
Ik ga je van mij maken.
En als je denkt dat ik een grapje maak.
Baby draai je niet de rug toe
Ik kom eraan.
Sneller dan een hartaanval.
Ik moest kruipen, liegen.
Ik had een moord gepleegd voor een maaltijd.
Ik heb moeten smeken, lenen en stelen.
Ik was verslagen en moest vals spelen.
Verkocht mijn kont op straat
Maar schatje nu ben ik terug, op mijn voeten
Alles of niets, ga uit de weg.
Geef me wat Ik wil of verdwijn.
Ik wil alles of niets, Ik wil het vandaag.
Geef me wat ik nodig heb of ik schiet je neer.
Dus als je me op straat ziet
Je kunt beter wegkijken.
Want Ik spuug in je oog.
En als je denkt dat ik gek ben
Ik heb nieuws voor je.
Je loopt daar rond.
In de schoenen van de dode man
Ik ben op, neer geweest.
De grond kussen
Ik moest naar de top klimmen.
Ik ben een slanke, gemene vechtmachine.
Ik ga niet terug naar die klote scene.
Alles of niets, ga uit de weg.
Geef me wat Ik wil of verdwijn.
Ik wil alles of niets, Ik wil het vandaag.
Geef me wat ik nodig heb of ik schiet je neer.
Ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets.
Alles of niets, ga uit de weg.
Geef me wat Ik wil of verdwijn.
Ik wil alles of niets, Ik wil het vandaag.
Geef me wat ik nodig heb of ik schiet je neer.
Ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets.