Ratt — A Little Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Much" van Ratt.
Songteksten
You tell me something I don’t know
And I tell you something that’s real
You think you know everything
About me except just how I feel
You always call me a liar
But you can’t tell me to my face
It doesn’t matter to me You never loved me anyway
You say, let’s stop
I say, let’s go You say, it’s hot
I say, it’s cold
What’s the matter with me?
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
You always wanted to cruel so Finally, why do you have such hate?
You better look in the mirror
Baby, it’s time to seal your fate
You say, let’s stop
I say, let’s go You say, it’s hot
I say, it’s cold
What’s the matter with me?
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
(When you’re wrong, you’re wrong)
(When you’re wrong, you’re wrong)
I’ve had enough of this cold still trying
(When you’re wrong, you’re wrong)
(When you’re wrong, you’re wrong)
You still give me your reason and why
(When you’re wrong, you’re wrong)
You did what you did to get me You’re wrong, I’m right
Two wrongs don’t make a right
You say, let’s stop
I say, let’s go You say, it’s hot
I say, it’s cold
What’s the matter with me?
I can’t help myself
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
I can’t, I can’t, I can’t help myself
I can’t, I can’t help myself
Songtekstvertaling
Vertel me iets wat ik niet weet.
En ik vertel je iets dat echt is.
Je denkt dat je alles weet.
Over mij behalve hoe ik me voel.
Je noemt me altijd een leugenaar.
Maar je kunt het me niet in mijn gezicht vertellen.
Het maakt me niet uit dat je nooit van me hield.
Laten we ophouden.
Ik zeg, Laten we gaan Jij zegt, het is heet
Het is koud.
Wat is er met me aan de hand?
(Een beetje te veel)
Ik kan er niets aan doen.
(Een beetje te veel)
En er is niemand anders
(Een beetje te veel)
Hoor wat ik zeg.
(Een beetje te veel)
Hoor het elke dag
Je wilde altijd al wreed zijn, dus eindelijk, waarom heb je zo ' n haat?
Kijk maar in de spiegel.
Schatje, het is tijd om je lot te bezegelen.
Laten we ophouden.
Ik zeg, Laten we gaan Jij zegt, het is heet
Het is koud.
Wat is er met me aan de hand?
(Een beetje te veel)
Ik kan er niets aan doen.
(Een beetje te veel)
En er is niemand anders
(Een beetje te veel)
Hoor wat ik zeg.
(Een beetje te veel)
Hoor het elke dag
(Een beetje te veel)
Ik kan er niets aan doen.
(Een beetje te veel)
En er is niemand anders
(Een beetje te veel)
Hoor wat ik zeg.
(Een beetje te veel)
Hoor het elke dag
(Als je het mis hebt, heb je het mis.)
(Als je het mis hebt, heb je het mis.)
Ik heb genoeg van deze verkoudheid nog steeds proberen
(Als je het mis hebt, heb je het mis.)
(Als je het mis hebt, heb je het mis.)
Je geeft me nog steeds je reden en waarom.
(Als je het mis hebt, heb je het mis.)
Je deed wat je deed om me te pakken. je hebt het mis.
Twee fouten maken geen recht.
Laten we ophouden.
Ik zeg, Laten we gaan Jij zegt, het is heet
Het is koud.
Wat is er met me aan de hand?
Ik kan er niets aan doen.
En er is niemand anders
(Een beetje te veel)
Hoor wat ik zeg.
(Een beetje te veel)
Hoor het elke dag
(Een beetje te veel)
Ik kan er niets aan doen.
(Een beetje te veel)
En er is niemand anders
(Een beetje te veel)
Hoor wat ik zeg.
(Een beetje te veel)
Hoor het elke dag
Ik kan het niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet helpen.
Ik kan het niet helpen.