Rats — Dammi L'anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dammi L'anima" van Rats.
Songteksten
In Segreto tutti assieme
ci si può anche incontrare
dentro al bar della frontiera
non si parla più la lingua
del comune dittatore
ma si contano le ore.
Tutti abbiamo una strada
ogni strada la sua spada.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Il berretto a cuoio nero
ci nasconde gli occhi amari
dentro al bar della frontiera
un bicchiere si frantuma
la paura di tacere
ma si contano le ore le ore.
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Non ci sono più parole
per parlare di frontiere
resta in piedi solamente
un anonimo potere
tu lo sai che del fare
non calare giù le braghe
e poi non mandargli a dire…
che l’ora di finire!
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
dammi l’anima, vendi l’anima
dammi l’anima, vendi l’anima
(Thanks to Paga for these lyrics)
Songtekstvertaling
In het geheim allemaal samen
daar kunt u ook ontmoeten
in de grensbar
je spreekt de taal niet meer.
van de gemeenschappelijke dictator
maar tel de uren.
We hebben allemaal een manier.
elke weg zijn zwaard.
Geef me de ziel
geef me je ziel vanavond.
verkoop de ziel
het is een vlagcontract
geef me de ziel
geef me je ziel vanavond.
verkoop de ziel
Ik geef het je in de lente.
De zwarte leren pet
het verbergt onze bittere ogen.
in de grensbar
een glas verbrijzelt
de angst voor stilte
maar je telt de uren.
We hebben allemaal een verhaal.
veel bloed kleine glorie.
Geef me de ziel
geef me je ziel vanavond.
verkoop de ziel
het is een vlagcontract
geef me de ziel
geef me je ziel vanavond.
verkoop de ziel
Ik geef het je in de lente.
Geen woorden meer.
om over grenzen te praten
blijf staan.
een anonieme macht
je weet wat je moet doen.
laat je slipje niet vallen.
en stuur hem dan niet om te zeggen…
hoe laat is het om af te maken!
We hebben allemaal een verhaal.
veel bloed kleine glorie.
Geef me de ziel
geef me je ziel vanavond.
verkoop de ziel
een vlagcontract
geef me de ziel
geef me je ziel vanavond.
verkoop de ziel
Ik geef het je in de lente.
geef me de ziel, verkoop de ziel
geef me de ziel, verkoop de ziel
(Dank aan Paga voor deze teksten)