Ratones Paranoicos — Tiffany's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiffany's" van Ratones Paranoicos.
Songteksten
En el tiempo que ha pasado
Con el tren en el que fui
Muchas cosas han pasado
Sin sentido para mi
Fue muy fácil la primera
Pero busco la razón
Por lo cual la primavera
Me hizo venir hasta aquí
Y no puedo dormir
Si este mundo tiene techo
Es muy claro para mi
Que las veces que lo han hecho
Nunca ha sido por mi
Pasa el tiempo como el agua
Y no dejo de pensar
En porque tu desconfianza
Me hizo venir hasta aquí
Y no puedo dormir
Si tuviera que decirte que me hagas un favor
Tardaría un largo rato
En tomar la decisión
Es posible que esta noche
Algo me diga por fin
Por lo cual este perfume
Me hizo venir hasta aquí
Y no puedo dormir
Songtekstvertaling
In de tijd die voorbij is
Met de trein ging ik op
Er is veel gebeurd.
Geen zin voor mij.
Het was heel gemakkelijk de eerste
Maar ik zoek een reden.
Dus lente
Hij liet me helemaal hierheen komen.
En ik kan niet slapen.
Als deze wereld een dak heeft
Het is heel duidelijk voor mij.
Dat de keren dat ze het gedaan hebben
Het is nooit voor mij geweest.
Breng tijd door als water.
En ik blijf denken
Omdat je wantrouwig bent.
Hij liet me helemaal hierheen komen.
En ik kan niet slapen.
Als ik moest zeggen dat je me een plezier moest doen.
Het zou lang duren.
Bij het nemen van de beslissing
Het is mogelijk dat vanavond
Eindelijk iets om me te vertellen.
Dus dit parfum
Hij liet me helemaal hierheen komen.
En ik kan niet slapen.