Ratones Paranoicos — Caballos de Noche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caballos de Noche" van Ratones Paranoicos.

Songteksten

Soy de un barrio pobre
Donde todo es metal
La sirena suena por acá sin parar
Las peleas son algo serio
Las muñecas no
Tienen miedo
Cuando alguien falta es porque ya no está
Subo al coche
Donde mis se van
Caballos de noche
Algunos ya
Quieren ver
A volar
Tengo algunos discos
Y un viejo parlante
Cuando estoy muy listo
Me paro adelante
El volumen es
Un problema
Los vecinos son una vena
La sirena suena por acá sin parar
Subo al coche donde mis amigos se van
Caballos de noche
Algunos ya quieren volar
A volar

Songtekstvertaling

Ik kom uit een arme buurt.
Waar alles van metaal is
De sirene klinkt hier non-stop.
Gevechten zijn serieus.
De poppen doen het niet.
Ze zijn bang.
Als iemand vermist is, is het omdat het niet langer
Ik stap in de auto.
Waar ga ik heen?
Nachtpaarden
Sommige al.
Ze willen zien
Vliegen
Ik heb wat gegevens.
En een oude Prater.
Als ik er echt klaar voor Ben.
Ik sta voor
Het volume is
Probleem
Buren zijn een ader.
De sirene klinkt hier non-stop.
Ik stap in de auto waar mijn vrienden heen gaan.
Nachtpaarden
Sommigen willen al vliegen.
Vliegen