Ratcat — Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange" van Ratcat.
Songteksten
Blind Love
Strange
(S.DAY)
I can’t see what going wrong
I have all the pieces to the puzzle
But i can’t seem to fit them all together
I can’t see whats going down
I have the air, but not the lungs
To hold my breath, to step inside
To see what’s going wrong
How did i, how did I, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
I can’t find no sympathy
I’ve held my breath for such a time
I’m turning blue, but i can’t see
Still what’s going wrong
I don’t know why i fall down
I stand up straight, I close my eyes
As i walk towards and up the walls
To the ceiling and the sky
How did i, how did i, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
I can’t see what going wrong
I have all the pieces to the puzzle
But i can’t seem to fit them all together
I can’t find no piece of mind
I’ve looked in all the darkest places
But all i seem to see, is see
There is never two alike
How did i, how did i, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
Songtekstvertaling
Blinde Liefde
Vreemd
(S. DAY)
Ik zie niet wat er mis gaat.
Ik heb alle stukjes van de puzzel.
Maar ik kan ze niet allemaal bij elkaar passen.
Ik zie niet wat er gebeurt.
Ik heb de lucht, maar niet de longen.
Om mijn adem in te houden, om naar binnen te stappen
Om te zien wat er mis gaat.
Hoe ben ik zo ' n puinhoop geworden ??
En de tijd die we samen doorbrachten
Ik voel me zo gespannen.
Ik kan geen sympathie vinden.
Ik heb zo lang mijn adem ingehouden.
Ik word blauw, maar ik zie niets.
Maar wat gaat er mis?
Ik weet niet waarom ik val
Ik sta recht, Ik sluit mijn ogen
Als ik naar de muren loop
Naar het plafond en de hemel
Hoe ben ik zo ' n puinhoop geworden ??
En de tijd die we samen doorbrachten
Ik voel me zo gespannen.
Ik zie niet wat er mis gaat.
Ik heb alle stukjes van de puzzel.
Maar ik kan ze niet allemaal bij elkaar passen.
Ik kan geen stukje geest vinden.
Ik heb overal gezocht.
Maar alles wat ik zie, is
Er zijn er nooit twee gelijk.
Hoe ben ik zo ' n puinhoop geworden ??
En de tijd die we samen doorbrachten
Ik voel me zo gespannen.