Ratcat — Puppet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppet" van Ratcat.
Songteksten
We’ve been friends for such a long time,
My head has a mind of its own.
I don’t wanna wait in no line
All i wanna do is go home.
Something’s goin’on inside me,
I won’t let it tear me apart.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
Don’t tell me rome was built in a day, (no way)
You got to leave before you arrive.
If you’re willing to give it away, (okay)
It’s the only way to survive.
Never up is never in,
You got to lose before you can win.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed, yeah-ah!
Do yourself a favour,
You got to love your neighbour.
Even when the chips are down.
Cut the strings and let me go,
Now this is a one man show.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
Alright! Alright! Alright!
Songtekstvertaling
We zijn al zo lang vrienden.,
Mijn hoofd heeft een eigen wil.
Ik wil niet in een rij wachten.
Ik wil alleen maar naar huis.
Er gebeurt iets in me.,
Ik laat het me niet verscheuren.
Je bent ingestort naar doorbraak.,
Opgroeien nam iemand zoals jij.
Vergeet de dingen in je hoofd.,
Het is tijd om de pop naar bed te brengen.
Zeg niet dat rome in één dag gebouwd is.)
Je moet vertrekken voordat je aankomt.
Als je bereid bent om het weg te geven,)
Het is de enige manier om te overleven.
Never up is never in,
Je moet verliezen voordat je kunt winnen.
Je bent ingestort naar doorbraak.,
Opgroeien nam iemand zoals jij.
Vergeet de dingen in je hoofd.,
Het is tijd om de pop naar bed te brengen, ja-ah!
Doe jezelf een plezier.,
Je moet van je buurman houden.
Zelfs als de fiches weg zijn.
Knip de snaren door en laat me gaan.,
Dit is een one man show.
Je bent ingestort naar doorbraak.,
Opgroeien nam iemand zoals jij.
Vergeet de dingen in je hoofd.,
Het is tijd om de pop naar bed te brengen.
Je bent ingestort naar doorbraak.,
Opgroeien nam iemand zoals jij.
Vergeet de dingen in je hoofd.,
Het is tijd om de pop naar bed te brengen.
Oké! Oké! Oké!