Ratcat — My Bloody Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bloody Valentine" van Ratcat.
Songteksten
I said I love you, and I do
These gifts I give, I give to you
It’s for today, and every day
My bloody valentine
I don’t know, what will happen next
I don’t know, what will happen now
Lovers' lost blood is running out my vein
The holes get bigger, the love gets stronger
For my bloody valentine
I saw six bullets enter your body
I saw ten holes in the wall
This death I die, I die for you only
My bloody valentine
I don’t know, what will happen now
I don’t know, what will happen next
Everybody seems to know my name
I have died love’s bloody death
Did I die in vain
I will bleed for you
Won’t you bleed for me
I will bleed for you
We can have the world
typed in from the
cassette liner by:
Gary Adkins
gary@gnu. Ai. Mit. Edu
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik van je hou en dat doe ik.
Deze geschenken die ik geef, geef ik aan jou
Het is voor vandaag, en elke dag
Mijn verdomde Valentijn
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Het verloren bloed van geliefden stroomt uit mijn ader
De gaten worden groter, de liefde wordt sterker
Voor mijn verdomde Valentijn
Ik zag zes kogels in je lichaam.
Ik zag tien gaten in de muur.
Deze dood sterf ik, Ik sterf alleen voor jou
Mijn verdomde Valentijn
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Iedereen lijkt mijn naam te kennen.
Ik ben gestorven aan de bloedige dood van de liefde.
Ben ik voor niets gestorven?
Ik zal voor je bloeden.
Wil je niet voor me bloeden?
Ik zal voor je bloeden.
We kunnen de wereld hebben
getypt vanuit de
cassetteplank door:
Gary Adkins
gary@gnu. Al. Mit. Edu