Ratcat — Hopeless Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Mind" van Ratcat.
Songteksten
Blind Love
The Hopeless Mind
(S.DAY)
The sky is falling down
Hiding a smile under my frown
Lost and alone in reality
The world is closing in
Chasing my tail I don’t know were to begin
Lost and alone in reality
But I am so happy, just to be with you
I am so happy, just to be with you
I am so happy in my hopless mind
A plane falls from the sky
Three hundred dead, no-one survives
Lost and alone in reality
I am breathing the air
The lifeless grey of the city square
Lost and alone in reality
But I am so happy, just to be with you
I am so happy, just to be with you
I am so happy in my hopless mind
My perception is gone
Always feeling that something is wrong
Lost and alone in reality
Getting lost in the crowd
Always feeling like screaming out loud
Lost and alone in reality
But I am so happy, just to be with you
I am so happy, just to be with you
I am so happy in my… hopless mind
Songtekstvertaling
Blinde Liefde
De Hopeloze Geest
(S. DAY)
De hemel valt neer
Een glimlach verbergen onder mijn frons
Verloren en alleen in werkelijkheid
De wereld komt dichterbij.
Achter m ' n staart aan.
Verloren en alleen in werkelijkheid
Maar ik ben zo blij, alleen maar om bij jou te zijn.
Ik ben zo blij om bij jou te zijn.
Ik ben zo gelukkig in mijn hopeloze geest
Een vliegtuig valt uit de lucht
300 doden, niemand overleeft het.
Verloren en alleen in werkelijkheid
Ik adem de lucht in.
Het levenloze grijs van het stadsplein
Verloren en alleen in werkelijkheid
Maar ik ben zo blij, alleen maar om bij jou te zijn.
Ik ben zo blij om bij jou te zijn.
Ik ben zo gelukkig in mijn hopeloze geest
Mijn waarneming is weg.
Altijd het gevoel dat er iets mis is
Verloren en alleen in werkelijkheid
Verdwalen in de menigte
Ik heb altijd zin om hardop te schreeuwen.
Verloren en alleen in werkelijkheid
Maar ik ben zo blij, alleen maar om bij jou te zijn.
Ik ben zo blij om bij jou te zijn.
Ik ben zo gelukkig in mijn... hopeloze geest.