Ratcat — Holiday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Ratcat.

Songteksten

Here we go!!! :)
I’m going on a holiday
So much for me to do
I’m going on a holiday
Maybee just me and you
Cast a sailing, on the seaside
Breathing in the seaside air
It won’t be long, untill I’m there
I’m going on a holiday
So much for me to do
I’m going on a holiday
Maybee just me and you
Set for adventure to the unknown
Set a course for far away
It won’t be long, utill I’m there
Life here’s getting me down
I’ve just got to get away
We’re going on a holiday
Such fun for me and you
We’re going on a holiday
Maybee we’ll see you soon
Surfing on the ocean waves
Soaking in the sunny days
Now I think maybee we’ll stay
On a holiday, We’re going! (*4)

Songtekstvertaling

Daar gaan we.!! :)
Ik ga op vakantie.
Daar gaat m ' n werk.
Ik ga op vakantie.
Maybee alleen jij en ik
Een zeiltocht aan Zee
Inademen van de buitenlucht
Het zal niet lang duren, totdat ik er ben.
Ik ga op vakantie.
Daar gaat m ' n werk.
Ik ga op vakantie.
Maybee alleen jij en ik
Klaar voor avontuur naar het onbekende
Zet koers naar ver weg.
Het zal niet lang duren.
Het leven hier brengt me naar beneden.
Ik moet gewoon weg.
We gaan op vakantie.
Zo leuk voor jou en mij
We gaan op vakantie.
Maybee we zien je snel
Surfen op de golven van de oceaan
Weken in de zonnige dagen
Ik denk dat maybee blijft.
We gaan op vakantie. (*4)