Ratcat — Getting Away (From This World) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Away (From This World)" van Ratcat.
Songteksten
I used to have this idea
that getting a silver medal wouldn’t set me free
oh but you know that I really don’t need
catch or fame or credit
nor a big fat bank account with no debit
so just set me straight
cause (??) your peace of mind just cant wait
I sent a telegram marked urgent, urgent
I hope it gets to my door, my big, big door
I’m going free if they kill me cause this ain’t much better anyway
Just push it away
push it away, yeah
just push it away, push it away
push it away
Oh success, that elusive brainchild of breed
something you want, not need
face it, cause
money cant buy true friendship or trust
and applause will never be any substitute for love
but not me man, check it out
I sent a telegram marked urgent, urgent
I hope it gets to my door, my big, big door
I’m going free if they kill me Cause this ain’t much better anyway
Just push it away
push it away, yeah
just push it away, push it away
push it away
Songtekstvertaling
Ik had vroeger zo ' n idee.
dat een zilveren medaille me niet zou bevrijden.
maar je weet dat ik echt niet nodig heb
catch, fame of credit
noch een vette bankrekening zonder debet
dus zet me op het rechte pad.
oorzaak?? je gemoedsrust kan niet wachten
Ik heb een telegram gestuurd dat dringend was.
Ik hoop dat het bij mijn deur komt, mijn grote, grote deur.
Ik ga vrijuit als ze me vermoorden want dit is toch niet veel beter.
Duw het gewoon weg.
duw het weg, ja
duw het weg, duw het weg
duw het weg.
Oh succes, dat ongrijpbare geesteskind van ras
iets wat je wilt, niet nodig hebt.
zie het onder ogen, want
geld kan geen echte vriendschap of vertrouwen kopen
en applaus zal nooit een vervanging zijn voor liefde
maar ik niet.
Ik heb een telegram gestuurd dat dringend was.
Ik hoop dat het bij mijn deur komt, mijn grote, grote deur.
Ik ga vrijuit als ze me vermoorden want dit is toch niet veel beter.
Duw het gewoon weg.
duw het weg, ja
duw het weg, duw het weg
duw het weg.