Ratcat — Don't Go In The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go In The Water" van Ratcat.
Songteksten
Me and my girl were thinking on what to do
She said «lets go swimming.»
So we walked down the shore
And watched the waves come in
I didn’t know then, now what I’m telling you
Don’t go in the water, because I am so afraid
She took all her clothes off, and she went swimming
In the water up to her pretty neck
I stood on the shore
And watched her swim around
The next thing I knew she was going down
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
I didn’t know what to do
My girlfriend she was drowning
A coughing and a sputtering
Right in front of my face
On well, I cannot swim to save my own life
But I don’t want to see my girlfriend die
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
Songtekstvertaling
Ik en mijn meisje dachten na over wat te doen
Ze zei: "Laten we gaan zwemmen.»
Dus liepen we over de kust
En zag de golven binnenkomen.
Ik wist het toen nog niet.
Ga niet het water in, want ik ben zo bang.
Ze trok al haar kleren uit en ging zwemmen.
In het water tot aan haar mooie nek
Ik stond op de kust
En zag haar rondzwemmen.
Voor ik het wist ging ze eraan.
Had ze maar naar me geluisterd.
Ga niet het water in, want ik ben zo bang.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Mijn vriendin verdronk.
Een hoest en een sputtering
Recht voor mijn gezicht.
Ik kan niet zwemmen om m ' n eigen leven te redden.
Maar Ik wil mijn vriendin niet zien sterven.
Had ze maar naar me geluisterd.
Ga niet het water in, want ik ben zo bang.