Ratcat — Crazy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy" van Ratcat.

Songteksten

Go! Into gear and drive me outa of my mind
I got a screaming tiger engine
That takes me where I wanna go
You got me flying in a highway
Taking off away we go
I know this time
I ain’t ever gonna be the same
Into gear and drive me outa of my mind
I got the devil in the back seat in a blue dress
And she kicking up her heels
I got a jesus christ telling me
His personality crisis is for real
I know this time
I ain’t ever gonna be the same
Into gear and drive, you drive me crazy!
I got the conscience in my head
A gone and talking mean and moral being
Hilarity is singing and I’m laughting
Til I’m bursting at the seams
I know this time
I ain’t ever gonna be the same
Now I am pulling the buttons
Off the wall, with my teeth
Into gear and drive
You drive me crazy
Death is on the dash
A try and tempting fate in every scene
Everything about you
Makes me wanna ball and scream
I know this time
I ain’t ever gonna be the same

Songtekstvertaling

Ga! In de versnelling en drijf me uit mijn hoofd
Ik heb een schreeuwende tijgermotor.
Dat brengt me waar ik heen wil
Door jou vlieg ik op een snelweg.
We vertrekken.
Ik weet het deze keer
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
In de versnelling en drijf me uit mijn hoofd
Ik heb de duivel op de achterbank in een blauwe jurk.
En ze trapt op haar hielen
Ik heb een Jezus Christus die me vertelt
Zijn persoonlijkheidscrisis is echt.
Ik weet het deze keer
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
In de versnelling en rijden, je maakt me gek!
Ik heb het geweten in mijn hoofd.
Een weg en pratend gemeen en moreel wezen
Hilariteit zingt en ik lauw
Tot ik barst van de naden.
Ik weet het deze keer
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nu trek ik aan de knoppen
Van de muur, met mijn tanden
In versnelling en aandrijving
Je maakt me gek.
De dood ligt op het dashboard.
Een poging om het lot te tarten in elke scène.
Alles over jou
Laat me ballen en schreeuwen
Ik weet het deze keer
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.