Rata Blanca — Diary of a shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diary of a shadow" van Rata Blanca.
Songteksten
Nothing you can tell me is going to make me change my mind.
It’s only that your foolishness is so unkind.
Your fingers point, oh, at everyone, I’m left wondering
Who you think you are, who do you think you are?
Give yourself a reason, take a good look at yourself.
Give yourself a reason, and put the blame on someone else.
If you could just take the time, we could do something better.
If you could sit right down, we could do it well.
You watch as all the fools rush in, they don’t know but I know
Where you’ve been, here it comes again.
Give yourself a reason, take a good look at yourself.
Give yourself a reason, and put the blame on someone else.
Tonight you are leaving, finally you are on your own.
It’s time to pay for all the bullets by your gun.
I stand and watch the ship go down, moving from the shore,
I will stand my ground, I still stand my ground.
Give yourself a reason, take a good look at yourself.
Give yourself a reason, and put the blame on someone else.
Songtekstvertaling
Niets wat je me kunt vertellen zal me van gedachten doen veranderen.
Het is alleen dat jouw dwaasheid zo onaardig is.
Je vingers wijzen naar iedereen.
Wie je denkt dat je bent, wie denk je dat je bent?
Geef jezelf een reden, kijk goed naar jezelf.
Geef jezelf een reden en geef iemand anders de schuld.
Als je de tijd neemt, kunnen we iets beters doen.
Als je kunt gaan zitten, kunnen we het goed doen.
Je ziet hoe alle dwazen naar binnen rennen, ze weten het niet, maar ik weet het.
Waar je geweest bent, komt het weer.
Geef jezelf een reden, kijk goed naar jezelf.
Geef jezelf een reden en geef iemand anders de schuld.
Vanavond vertrek je, eindelijk sta je er alleen voor.
Het is tijd om alle kogels met jouw pistool te betalen.
Ik sta en kijk hoe het schip naar beneden gaat.,
Ik blijf standvastig, ik sta nog steeds standvastig.
Geef jezelf een reden, kijk goed naar jezelf.
Geef jezelf een reden en geef iemand anders de schuld.