Rat City Riot — Foot To The Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foot To The Floor" van Rat City Riot.
Songteksten
How many times,
How many times stepped over that line?
Foot to the floor.
Never looked back at that swinging door.
Speed down the road.
Heart pumps too fast, out of control.
Wind in my face,
Blows away these troubles without a trace.
Took a chance again.
The engines roar, my guilty sin.
Flash by my eyes,
Thoughts, memories, moonlit skies.
Won’t look back again.
This empty seat is my new best friend.
Two tons of steel,
my heart weighs more than these turning wheels.
Out of control, end of the road!
Out of control, end of the road!
Out of control, end of the road!
Out of control, end of the road!
Gas station next mini-mart.
Side of the road, my car won’t start.
Another night lost under the stars.
The blacktop hums past yellow scars.
The passing trucks, my lonely song.
Another memory come and gone!
Songtekstvertaling
Hoevaak,
Hoe vaak ben je over die lijn gestapt?
Voet op de grond.
Ik keek nooit terug naar die slingerende deur.
Snel op de weg.
Hart pompt te snel, uit de hand.
Wind in mijn gezicht,
Blaast deze vervloekingen weg zonder een spoor achter te laten.
Nam weer een risico.
De motoren brullen, mijn schuldige zonde.
Flitsend door mijn ogen,
Gedachten, herinneringen, maanverlichte hemel.
Ik kijk niet meer om.
Deze lege stoel is mijn nieuwe beste vriend.
Twee ton staal,
mijn hart weegt meer dan deze draaiende wielen.
Uit de hand gelopen, einde van de weg!
Uit de hand gelopen, einde van de weg!
Uit de hand gelopen, einde van de weg!
Uit de hand gelopen, einde van de weg!
Tankstation volgende mini-mart.
Aan de kant van de weg, mijn auto wil niet starten.
Weer een nacht verloren onder de sterren.
De blacktop zoemt voorbij gele littekens.
De passerende vrachtwagens, mijn eenzame lied.
Een andere herinnering komt en gaat!