Rastegar — Om Vi Inte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om Vi Inte" van Rastegar.
Songteksten
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag såg dig första gången på krogen
Känslan jag fick bara en känsla av att jag inte förstod den
Jag bara stod där och stirrade
Det var nånting som jag gillade
Jag tänkte för mig själv
Hur kan man vara så vacker
Hur kan man vara så fin
Rörde mig på dansgolvet med sköna takter
Kände mig seg, men din blick gav tillbaks energi
Vad är det som händer mellan oss när vi ser varann
Nånting speciellt men det gör att jag vill hålla din hand
Du försvann in i folkmassan så snabbt
Det var nånting vi ville säga varann men fick inget sagt
Utstrålning, vackra ögon och fint hår
Fick mig att vilja gå fram och fråga hur du mår
Utan att du finns kunde jag höra din röst
Min enda tröst
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (Patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(Patrizia)
Allting stannar upp när jag ser dig
Hjärtat bulltar fort, jag vill ju vara med dig
Kom och ta min hand
Men nångting hindrar dig
Vem ska stoppa dina steg från att få gå till mig
Men du förvirrat ler
Det här är ingen lek
Jag är också rädd, rädd att göra fel
Låt mig få komma nära dig o-oo
(Patrizia)
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Songtekstvertaling
(Als je, als je me niet kent, ken me dan nu, nu
Je zult me nooit leren kennen.)
Ik zit vast voor jou (patrizia)
Ik vind jou ook leuk.
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Ik zit vast aan je blik (patrizia)
Ik vind jou ook leuk.
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Ik zag je de eerste keer in de taverne.
Ik had het gevoel dat ik het niet begreep.
Ik stond daar maar te staren.
Er was iets wat ik leuk vond.
Ik dacht bij mezelf:
Hoe kan ik zo mooi zijn?
Hoe kun je zo aardig zijn?
Raakte me aan op de dansvloer met mooie beats.
Voelde vasthoudend, maar je blik gaf energie terug.
Wat gebeurt er tussen ons als we elkaar zien?
Iets speciaals, maar Ik wil je hand vasthouden.
Je verdween zo snel in de menigte.
We wilden iets tegen elkaar zeggen, maar we konden niets zeggen.
Stralend, mooie ogen en fijn haar
Ik wilde naar boven gaan en vragen hoe het met je gaat.
Zonder jou kon ik je stem horen.
Mijn enige troost
Ik zit vast voor jou (patrizia)
Ik vind jou ook leuk.
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Ik zit vast aan je blik (Patrizia)
Ik vind jou ook leuk.
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Patrizia.)
Alles stopt als ik je zie.
Ik wil bij jou zijn.
Kom en neem mijn hand
Maar iets houdt je tegen.
Wie zal je tegenhouden om naar mij toe te gaan?
Maar je glimlacht.
Dit is geen spel.
Ik ben ook bang, bang om iets verkeerd te doen.
Laat me dicht bij je komen o-oo
Patrizia.)
Als je me niet kent
Dus je zult me nooit leren kennen.
Als je me niet kent
Dus je zult me nooit leren kennen.
Ik zit vast voor jou (patrizia)
Ik vind jou ook leuk.
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Ik zit vast aan je blik (patrizia)
Ik vind jou ook leuk.
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Ik zit vast voor jou (patrizia)
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
Ik zit vast aan je blik (patrizia)
Tenzij we een stap vooruit zetten.
Dus misschien hebben we spijt dat we elkaar nooit hebben leren kennen.
(Als je, als je me niet kent, ken me dan nu, nu
Je zult me nooit leren kennen.)