Rasputina — You Don't Own Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Own Me" van Rasputina.
Songteksten
You don’t own me, no
I’m not one of your little toys
You don’t own me, no
You can’t keep me from those other boys
Don’t tell me what to do and
Don’t tell me what to say
When I go out with you
Don’t put me on display
You don’t own me, no
Don’t try to change me in any way
You don’t own me, no
Don’t tie me down 'cause I’d never stay
I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
Just let me be myself
That’s all I ask of you
You don’t own me, no
I’m not one of your little toys
You don’t own me, no
You can’t keep me from those other boys
Don’t tell me what to do and
Don’t tell me what to say
When I go out with you
Don’t put me on display
I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
Just let me be myself
That’s all I ask of you
I’m wrong
I love to be free
I’m wrong. Yeah, I love to be wrong
I’m free. Yeah, I love to be free
Free to do whatever I want
To live my life the way I please
Songtekstvertaling
Je bezit me niet, nee.
Ik ben niet één van je Speeltjes.
Je bezit me niet, nee.
Je kunt me niet weghouden van die andere jongens.
Zeg me niet wat ik moet doen en
Zeg me niet wat ik moet zeggen.
Als ik met je uitga
Laat me niet te zien zijn.
Je bezit me niet, nee.
Probeer me niet te veranderen.
Je bezit me niet, nee.
Bind me niet vast want ik zou nooit blijven
Ik zeg je niet wat je moet zeggen.
Ik zeg je niet wat je moet doen.
Laat me gewoon mezelf zijn.
Meer vraag ik niet van je.
Je bezit me niet, nee.
Ik ben niet één van je Speeltjes.
Je bezit me niet, nee.
Je kunt me niet weghouden van die andere jongens.
Zeg me niet wat ik moet doen en
Zeg me niet wat ik moet zeggen.
Als ik met je uitga
Laat me niet te zien zijn.
Ik zeg je niet wat je moet zeggen.
Ik zeg je niet wat je moet doen.
Laat me gewoon mezelf zijn.
Meer vraag ik niet van je.
Ik heb het mis.
Ik hou ervan om vrij te zijn.
Ik heb het mis. Ja, Ik hou ervan om het mis te hebben.
Ik ben vrij. Ja, ik ben graag vrij.
Vrij om te doen wat Ik wil
Om mijn leven te leven zoals Ik wil