Rasputina — TrenchMouth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TrenchMouth" van Rasputina.

Songteksten

Yeah, he was big landowner.
He was a bad mouthbreather.
But you can see his station wagon stand alone.
Woulda, coulda, we should have known.
He was a failed cropduster.
I am his little sister.
He was a whistleblower for the F. D. A.
Maybe was them sent him away.
He was a football player.
He didn’t have a lot to say.
That guy’s a lousy actor.
He was a hard-core cracker.
He wore a trenchcoat and he waved the Dixie flag.
But he’s my brother, so I brag.
Don’t be a dark naysayer.
So they all said he was a fag.
He had a really big TrenchMouth
When we were living way down South.
He had a really big TrenchMouth.
It’s on the edge of nowhere.
No way for them to go there.
I know I’m not much help, but here is where I’ll stay.
I’m hoping they’ll find him some day.
I should put up some flyers.
Can you think of another way?
He had a really big TrenchMouth
When we were living way down South.
Then he up and disappeared.
He just left his car up here.
He had a really big TrenchMouth
When we were living way down South.
He had a really big TrenchMouth.
Nobody seems to know why he Would disappear just leave me here.
On a dirty hill for all time
Me and the pinetree that I stand behind.
He had a really big TrenchMouth
When we were living way down South.
He had a really big TrenchMouth.

Songtekstvertaling

Ja, hij was groot landeigenaar.
Hij was een slechte mondademer.
Maar je kunt zijn stationwagen alleen zien staan.
We hadden het kunnen weten.
Hij was een mislukte cropduster.
Ik ben zijn kleine zusje.
Hij was een klokkenluider voor de FDA.
Misschien hebben ze hem weggestuurd.
Hij was een footballspeler.
Hij had niet veel te zeggen.
Die vent is een slechte acteur.
Hij was een harde kern cracker.
Hij droeg een trenchcoat en zwaaide met de Dixie vlag.
Maar hij is mijn broer, dus ik schep op.
Wees geen dark naysayer.
Dus ze zeiden allemaal dat hij een flikker was.
Hij had een grote TrenchMouth.
Toen we in het zuiden woonden.
Hij had een grote TrenchMouth.
Het is aan de rand van nergens.
Daar kunnen ze niet heen.
Ik weet dat ik niet veel hulp ben, maar hier zal ik verblijven.
Ik hoop dat ze hem ooit zullen vinden.
Ik moet wat flyers ophangen.
Kun je een andere manier bedenken?
Hij had een grote TrenchMouth.
Toen we in het zuiden woonden.
Toen verdween hij.
Hij liet zijn auto hier achter.
Hij had een grote TrenchMouth.
Toen we in het zuiden woonden.
Hij had een grote TrenchMouth.
Niemand lijkt te weten waarom hij zou verdwijnen.
Op een vieze heuvel voor altijd
Ik en de pinetree waar ik achter sta.
Hij had een grote TrenchMouth.
Toen we in het zuiden woonden.
Hij had een grote TrenchMouth.