Rasputina — The Olde HeadBoard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Olde HeadBoard" van Rasputina.
Songteksten
What becomes a legend most?
I’ll let you think about it,
Space Ghost coast-to-coast
While I give thanks today
For all the things I stole
And all the things I gave away.
You make experiment, you try to Teach a lesson and then take a stand.
A fake handshake don’t make no man.
I don’t know about a year ago or so
I must have made you up in my head.
What did I base you on?
Was it a Broadway show I saw?
A hot new book I read?
Half-baked you come at me You know I told you not to call here no more.
The New Best Friend, The Olde Headboard.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh no, yo no comprendo.
The New Best Friend, The Olde Headboard.
Where’d you get the dumb idea
For all the secretive platonic dating?
I have experience
In the love and the lives
Of Man and Machine.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh no, yo no comprendo.
The New Best Friend, The Olde Headboard.
What becomes a legend most?
The love and the lives of Man and Machine.
Olde Headboard.
The love and the lives of Man and Machine.
Olde Headboard.
Songtekstvertaling
Wat wordt het meest een legende?
Ik laat je erover nadenken.,
Space Ghost van kust tot kust
Terwijl ik vandaag bedank
Voor alle dingen die ik gestolen heb.
En alle dingen die ik weggegeven heb.
Je experimenteert, je probeert een lesje te leren en dan een standpunt in te nemen.
Een nep handdruk maakt geen man.
Een jaar geleden of zo.
Ik moet je verzonnen hebben in mijn hoofd.
Waar baseerde ik je op?
Was het een Broadway show die ik zag?
Een heet nieuw boek dat ik heb gelezen?
Halfbakken kom je op me af weet je dat ik je gezegd heb hier niet meer te bellen.
De Nieuwe Beste Vriend, Het Oude Hoofdeinde.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh nee, yo no comprendo.
De Nieuwe Beste Vriend, Het Oude Hoofdeinde.
Hoe kom je aan dat stomme idee?
Voor al die geheime platonische afspraakjes?
Ik heb ervaring.
In de liefde en het leven
Van mens en Machine.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh nee, yo no comprendo.
De Nieuwe Beste Vriend, Het Oude Hoofdeinde.
Wat wordt het meest een legende?
De liefde en het leven van mens en Machine.
Olde Headboard.
De liefde en het leven van mens en Machine.
Olde Headboard.