Rasputina — LeechWife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LeechWife" van Rasputina.
Songteksten
All dressed in white
come before you, come before you
confused, confused
You study hard and go west
You’ll go far, little girl.
Now try hard and be the best
The best in all the world.
You can create a demand
For this your special skill.
You will be healing the ill.
It’s surgery, but with no knife.
She’ll make a great LeechWife.
You get the suckers to suck
To suck out what is bad.
'Cause this is science not luck.
Luck is not what you’ve had.
But now you’ve brought yourself up.
Surprise your Mom and Dad
With this, your special skill.
You will be improving your life.
She’ll make a great LeechWife
You don’t need no Nu-Age crap.
Good sense is what it makes.
You’ll learn it in no time flat.
One leech is all it takes.
It sucks the blood till it’s fat.
It’s found in ponds and lakes.
The dried up skin then turns black.
You can can be one of the fakes
The quacks and the riff-raff.
She’s honing her LeechCraft.
All healed and none killed.
Leech empty, leech filled.
She’s honing her LeechCraft skills.
Just think of the folks that she will heal.
She’ll make a great LeechWife.
Songtekstvertaling
Helemaal wit gekleed
kom voor je, kom voor je
verward, verward
Je studeert hard en gaat naar het westen.
Je gaat ver, meisje.
Doe je best en wees de beste
De beste ter wereld.
U kunt een vraag creëren
Hiervoor is je speciale vaardigheid.
Je zult de zieken genezen.
Het is een operatie, maar zonder mes.
Ze zal een geweldige bloedzuiger zijn.
Je laat de sukkels zuigen.
Om te zuigen wat slecht is.
Want dit is wetenschap, geen geluk.
Geluk heb je niet gehad.
Maar nu heb je jezelf grootgebracht.
Verras je ouders.
Met dit, je speciale vaardigheid.
Je zult je leven verbeteren.
Ze zal een geweldige bloedzuiger zijn.
Je hebt geen Nu-Age onzin nodig.
Het is logisch.
Je leert het in een mum van tijd.
Eén bloedzuiger is genoeg.
Het zuigt het bloed tot het vet is.
Het wordt gevonden in vijvers en meren.
De opgedroogde huid wordt dan zwart.
Je kunt een van de vervalsers zijn.
De kwakzalvers en de riff-raff.
Ze honneert haar bloedzuiger.
Helemaal genezen en niemand gedood.
Bloedzuiger leeg, bloedzuiger gevuld.
Ze verbetert haar LeechCraft vaardigheden.
Denk aan de mensen die ze zal genezen.
Ze zal een geweldige bloedzuiger zijn.