Rasmus Seebach — Vi Lever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Lever" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Længe har jeg længtes,
Længtes efter en der kan tage mig væk,
Kom og tag mig væk fra alt det grå,
Kom og få mit hjerte til at slå,
Det er lige som jeg går i søvne,
Jeg står op og går på job,
Stirrer ind en skærm,
Jeg er her egentlig ikke,
Jeg er så fjern, jeg sikker på der er sjovere,
Hvor du er?
Jeg synger oooo-oooo — ooo
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
Vi farer vild i københavn,
I min egen by ser jeg verden på ny,
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Det er noget i dine øjne,
Der siger mig du ved lige præcis,
Hvad du vil have,
Der er stille nu der er ingen ord tilbage,
Og jeg kan mærke hvert et hjerteslag,
Det er lige som om jeg går i trance,
Svæver ud i universet alene du og jeg,
Du kan sige lige hvad du vil til mig,
Så længe at du ikke siger nej
Jeg synger oooo-oooo — ooo
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
Vi farer vild i københavn,
I min egen by ser jeg verden på ny,
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Længe har jeg ventet på,
Du kom og fik mit hjerte til at slå,
Når jeg er tæt på dig,
Så vækker du mig,
Og jeg lever,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Songtekstvertaling
Ik heb ernaar verlangd.,
Verlangde naar iemand die me weg kan nemen.,
Kom en haal me weg van al dat grijs,
Kom en laat mijn hart kloppen,
Het is alsof ik slaapwandel.,
Ik sta op en ga aan het werk.,
Starend in een scherm,
Ik ben er niet echt.,
Ik ben zo afstandelijk, ik weet zeker dat er meer plezier is.,
Waar ben je?
Ik zing oooo-oooo-ooo
Kom en maak me wakker met een knal, oooo-ooo-ooo-ooo
Ik weet je naam niet eens, oooo-oooo-ooo
We verdwalen in Kopenhagen.,
In mijn eigen stad zie ik de wereld opnieuw,
Als je me de kus des levens geeft, JJJJ, JJJJ
We leven vanavond, vanavond, vanavond
We leven vanavond, vanavond, vanavond
Als jij en ik weglopen,
Zonder achterom te kijken,
Kan ik je gelukkig maken?,
Kan ik je gelukkig maken?,
We leven vanavond, vanavond, vanavond
We leven vanavond, vanavond, vanavond
Als jij en ik weglopen,
Zonder achterom te kijken,
Kan ik je gelukkig maken?,
Kan ik je gelukkig maken?,
Het is iets in je ogen.,
Dat zegt me dat je het precies weet.,
Wat je wilt,
Het is stil nu zijn er geen woorden meer over,
En ik voel elke hartslag,
Het is alsof ik in een trance ga.,
Zwevend in het universum alleen jij en ik,
Zeg maar wat je wilt.,
Zolang je geen nee zegt.
Ik zing oooo-oooo-ooo
Kom en maak me wakker met een knal, oooo-ooo-ooo-ooo
Ik weet je naam niet eens, oooo-oooo-ooo
We verdwalen in Kopenhagen.,
In mijn eigen stad zie ik de wereld opnieuw,
Als je me de kus des levens geeft, JJJJ, JJJJ
We leven vanavond, vanavond, vanavond
We leven vanavond, vanavond, vanavond
Als jij en ik weglopen,
Zonder achterom te kijken,
Kan ik je gelukkig maken?,
Kan ik je gelukkig maken?,
We leven vanavond, vanavond, vanavond
We leven vanavond, vanavond, vanavond
Als jij en ik weglopen,
Zonder achterom te kijken,
Kan ik je gelukkig maken?,
Kan ik je gelukkig maken?,
Ik wacht al heel lang.,
Je kwam en liet mijn hart kloppen.,
Als ik dicht bij je ben,
Dan maak je me wakker.,
En ik leef nog.,
We leven vanavond, vanavond, vanavond
We leven vanavond, vanavond, vanavond
Als jij en ik weglopen,
Zonder achterom te kijken,
Kan ik je gelukkig maken?,
Kan ik je gelukkig maken?,
We leven vanavond, vanavond, vanavond
We leven vanavond, vanavond, vanavond
Als jij en ik weglopen,
Zonder achterom te kijken,
Kan ik je gelukkig maken?,
Kan ik je gelukkig maken?,