Rasmus Seebach — Venner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venner" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Hey du, hvad tænker du på
Når jeg går ud af din dør
Jeg siger farvel og du spiller ligeglad
Du siger vi hygger os bare
Hvis det er alt hvad vi gør
Hvorfor tager du så min hånd når vi går ned ad gaden
Jeg er klar til mere
Men du er ikke så sikker, åh
Siger at vi skal tage det med ro Hvis du bare vil være venner
Er det da cool med mig
Der er mennesker der venter hele livet på at føle som du og jeg
Men hvorfor skulle man også være lykkelige
Det er nærmest spild af tid
Selvom verden går i stå
Og engle synger, stjerne falder ned
Hvergang vi ligger i min seng men
Lad os da bare være venner
Du siger til dig selv du aldrig skulle såres igen
For du har fået dit hjerte knust for mange gange
Jeg ved du har en fortid, det har vi jo begge to Men lad det nu ikke stå i vejen, for det vi har lige nu Se nu se nu smiler du Jeg er klar til mere
Men du er ikke så sikker, åh
Siger at vi skal tage det med ro Hvis du bare vil være venner
Er det da cool med mig
Der er mennesker der venter hele livet på at føle som du og jeg
Men hvorfor skulle man også være lykkelige
Det er nærmest spild af tid
Selvom verden går i stå
Og engle synger, stjerne falder ned
Hvergang vi ligger i min seng men
Lad os da bare være venner
Kan du ikke selv se det
Hvor dumt det er Kan du ikke selv se det
Kan du ikke selv se det
Hvor dumt det er, hvor dumt det er Det er usandsynligt, utænkeligt
Ja nærmest helt umuligt
At møde nogen man passer med på den her kolde planet
Jeg mener vi er ca. 7 mia. du kan godt se det
Det er temmelig uoverskueligt
Så lad os nu holde fast i det her
Før det er for sent
Med mindre du selvfølgeligbare vil være
Venner
Så er det cool med mig
Der er mennesker der venter hele livet på at føle som du og jeg
Men hvorfor skulle man også være lykkelige
Det er nærmest spild af tid
Selvom verden går i stå
Og engle synger, stjerne falder ned
Hvergang vi ligger i min seng men
Lad os da bare være venner
Kan du ikke selv se det
Hvor dumt det er, hvor dumt det er Kan du ikke selv se det
Kan du ikke selv se Hvor dumt det er, hvor dumt det er Vil du virkelig bare være venner?
Songtekstvertaling
Waar denk je aan?
Als ik je deur uitloop
Ik neem afscheid en het kan je niet schelen.
Je zegt dat we gewoon plezier hebben.
Als dat alles is wat we doen
Waarom pak je dan mijn hand als we over straat lopen?
Ik ben klaar voor meer
Maar je bent er niet zo zeker van.
Hij zegt dat we het rustig aan moeten doen als je gewoon vrienden wilt zijn.
Vind ik dat goed?
Er zijn mensen die hun hele leven wachten om zich te voelen zoals jij en ik.
Maar waarom zou jij ook gelukkig zijn?
Het is bijna tijdverspilling.
Zelfs als de wereld tot stilstand komt
En engelen zingen, ster valt neer
Elke keer als we in mijn bed liggen, maar
Laten we gewoon vrienden zijn.
Je zegt tegen jezelf dat je nooit meer gekwetst mag worden.
Omdat je hart te vaak gebroken is.
Ik weet dat je een verleden hebt, dat hebben we allebei, Maar laat het niet in de weg staan, want wat we nu hebben kijk nu kijk nu jij lacht Ik ben klaar voor meer
Maar je bent er niet zo zeker van.
Hij zegt dat we het rustig aan moeten doen als je gewoon vrienden wilt zijn.
Vind ik dat goed?
Er zijn mensen die hun hele leven wachten om zich te voelen zoals jij en ik.
Maar waarom zou jij ook gelukkig zijn?
Het is bijna tijdverspilling.
Zelfs als de wereld tot stilstand komt
En engelen zingen, ster valt neer
Elke keer als we in mijn bed liggen, maar
Laten we gewoon vrienden zijn.
Kun je het zelf niet zien?
Hoe stom is het dat je het zelf niet kunt zien.
Kun je het zelf niet zien?
Hoe stom het is, hoe stom het is onwaarschijnlijk, ondenkbaar
Ja, bijna onmogelijk.
Iemand ontmoeten waar je bij past op deze koude planeet
We zijn er bijna. 7 miljard. je kunt het zien.
Het is behoorlijk ontmoedigend.
Dus laten we vasthouden aan dit
Voordat het te laat is.
Tenzij je natuurlijk
Vriend
Dan vind ik het goed.
Er zijn mensen die hun hele leven wachten om zich te voelen zoals jij en ik.
Maar waarom zou jij ook gelukkig zijn?
Het is bijna tijdverspilling.
Zelfs als de wereld tot stilstand komt
En engelen zingen, ster valt neer
Elke keer als we in mijn bed liggen, maar
Laten we gewoon vrienden zijn.
Kun je het zelf niet zien?
Hoe stom het is, hoe stom het is, je ziet het niet eens.
Kun je niet zelf zien hoe stom het is, hoe stom het is, wil je echt gewoon vrienden zijn?