Rasmus Seebach — Under Stjernerne På Himlen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Stjernerne På Himlen" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Jeg sætter mig på kanten af din seng,
og du ler til mig.
Verden svinder ind til ingenting,
når jeg ser på dig.
Du ligger lige så musestille,
og virker ubeskriveligt lille
imellem dine mange sjove dyr.
Men i drømmelegen
finder vi to vejen
ud mod nye eventyr.
Under stjernerne på himlen
sejler du med mig.
Luk nu stille dine øjne,
så er vi på vej.
Vi sejler over vandet
og ind i drømmelandet,
du og jeg.
Og hvis du bliver skræmt af vinden,
så kysser jeg dig blidt på kinden.
Hvor du end er i fantasien,
vil jeg altid være
her hos dig, min kære.
Læg nu trygt din hånd i min.
Under stjernerne på himlen,
sejler du med mig.
Luk nu stille dine øjne,
så er vi på vej.
Vi sejler over vandet
og ind i drømmelandet,
du og jeg.
Drømmelandet, du og jeg
Songtekstvertaling
Ik ga op de rand van je bed zitten.,
en je lacht me uit.
De wereld krimpt naar niets.,
als ik naar je kijk.
Je bent net zo stil.,
en lijkt onbeschrijfelijk klein
tussen je vele grappige dieren.
Maar in het droomspel
we vinden de twee weg
naar nieuwe avonturen.
Onder de sterren aan de hemel
je zeilt met mij mee.
Doe nu stilletjes je ogen dicht.,
we zijn onderweg.
We varen over het water.
en in het land van de dromen,
jij en ik.
En als je bang wordt door de wind,
dan kus ik je zachtjes op de wang.
Waar je ook bent in de verbeelding,
zal ik altijd zijn
hier bij jou, lieverd.
Leg je hand veilig in de mijne.
Onder de sterren aan de hemel,
je zeilt met mij mee.
Doe nu stilletjes je ogen dicht.,
we zijn onderweg.
We varen over het water.
en in het land van de dromen,
jij en ik.
Het land van dromen, Jij en ik