Rasmus Seebach — Under Samme Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Samme Sol" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Jeg ved jo godt, du' ved at være voksen
Og jeg er sikker på, du godt kan passe på dig selv (dig selv)
Men denne tid har gjort mig paranoid
Og jeg vil ik' leve uden dig.
Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv
vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent — Åh åh
Jeg har set en knægt få bank fordi han kiggede den forkerte vej (vej vej)
Lidt for stiv i godt humør det ku' ligeså godt ha' været mig (mig mig)
og jeg har fået for vane, når jeg hører en sirene,
så ringer jeg til dig, for at spørg' dig om du' okay (okay)
Kære venner — familie er I med mig
hånd i hånd finder vi derhen.
Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv
vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent — Åh åh
Tænk at vi skal gå rundt og være bange for, at færdes i de gader,
hvor vi selv er vokset op.
Det er ikke sult og nød der gør folk kriminelle
i Danmark er det fordi de keder sig ihjel
Jeg tror at der er mennesker der' gode indeni
men nogle føres ned af den helt forkerte sti
Se dig i spejlet hvad er det du ser?
Kom og mød dig selv — Er det sådan du vil være?
Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv
vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent — Åh åh
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weet dat je volwassen bent.
En ik weet zeker dat je voor jezelf kunt zorgen.)
Maar deze keer ben ik paranoïde.
En Ik wil niet zonder jou leven.
Er is een wereld waar we allemaal kunnen zijn.
We kunnen onder dezelfde zon leven.
Ik droom van een wereld waar mensen tegen elkaar zijn zoals ze zichzelf willen.
zal tegen zijn.
Dus laten we nu gaan, kleintje, kom op,
naar een plek waar alles vrede ademt.
Laten we weggaan voordat het te laat is.
Ik heb een kind verslagen zien worden omdat hij de verkeerde kant op keek.)
Een beetje te stijf in een goede bui had ik het net zo goed kunnen zijn)
en ik heb een gewoonte als ik een sirene hoor,
dan bel ik je om te vragen of je in orde bent.)
Beste vrienden, familie, ben je bij me?
hand in hand vinden we daar.
Er is een wereld waar we allemaal kunnen zijn.
We kunnen onder dezelfde zon leven.
Ik droom van een wereld waar mensen tegen elkaar zijn zoals ze zichzelf willen.
zal tegen zijn.
Dus laten we nu gaan, kleintje, kom op,
naar een plek waar alles vrede ademt.
Laten we weggaan voordat het te laat is.
Ik kan niet geloven dat we moeten rondlopen en bang zijn om door die straten te lopen.,
waar we opgroeiden.
Het is niet honger en ellende die mensen tot misdadigers maken.
in Denemarken is het omdat ze zich dood vervelen.
Ik denk dat er mensen van binnen goed zijn.
maar sommigen worden op de verkeerde weg geleid.
Kijk in de spiegel. wat zie je?
Kom en ontmoet jezelf-is dat hoe je wilt zijn?
Er is een wereld waar we allemaal kunnen zijn.
We kunnen onder dezelfde zon leven.
Ik droom van een wereld waar mensen tegen elkaar zijn zoals ze zichzelf willen.
zal tegen zijn.
Dus laten we nu gaan, kleintje, kom op,
naar een plek waar alles vrede ademt.
Laten we weggaan voordat het te laat is.